GilmoreGirls.de - Community in Deutschland

anne schrieb:ach ja jule, was war mit deinem Deutsch los? :confused: Da stehen komische sachen drin.

höh was meinst du? ich hab nur einen wortdreher darin gefunden, was aber allein vom übersetzen kommt (ehrlich gesagt hab ich das nich nochmal durchgelesen, nachdem ich es übersetzt hab). bis auf den einen dreher wüsst ich nich, was du meinst.

@all: ich denke, ich werde morgen oder übermorgen das nächste kapi übersetzen.

Dann ließ es dir noch einmal durch, vielleicht merkst du was ich meine

ja das hab ich doch gerade anne undda is mir nur das hier aufgefallen:

Zitat:In den Moment Stella fing an zu zwitschern

was der wortdreher war, von dem ich gesprochen hab