04.05.2013, 21:57
Super Ich schätze mir bleibt auch nichts anderes übrig als zu warten, scheint ja niemand anderes hier diese Serie zu gucken. Schade.
Ich hab mir letzens mal Gedanken darüber gemacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass SaB wohl nie in Deutschland zu sehen sein wird weil sie ja die Gebärden in ASL haben und die können sie zwar mit Untertiteln und so auch in deutsch übersetzen aber was bringt einem so eine "revolutionäre" Serie, wenn die deutschen Gehörlosen auch in einer Serie mit Gebärdensprache die Gebärden nicht verstehen? AuÃer natürlich sie machen so einen deutschen abklatsch wie RTL es manchmal macht. Aber da würd ich es dann doch lieber nie hier sehen.
Ein bisschen Off-Topic
Ich hab mir letzens mal Gedanken darüber gemacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass SaB wohl nie in Deutschland zu sehen sein wird weil sie ja die Gebärden in ASL haben und die können sie zwar mit Untertiteln und so auch in deutsch übersetzen aber was bringt einem so eine "revolutionäre" Serie, wenn die deutschen Gehörlosen auch in einer Serie mit Gebärdensprache die Gebärden nicht verstehen? AuÃer natürlich sie machen so einen deutschen abklatsch wie RTL es manchmal macht. Aber da würd ich es dann doch lieber nie hier sehen.
Ein bisschen Off-Topic
Show Content
SpoilerIch hab grad zufällig im Internet entdeckt, dass da eine Lieder in Gebärdensprache übersetzt: http://www.n-joy.de/musik/gebaerdensprache101.html und ich bin soo begeistert! Vor allem ist es erstaunlich, wie viel man erkennt, wenn man den Text ein bisschen kennt.