24.08.2004, 13:37
IsiGirly12GG schrieb:Flo schrieb:LUKE: It's dark. Hand me the flashlight.Und was heiÃt das auf deutsch? Bin kein Englisch Genie und habe das nicht ganz mitbekommen!
LORELAI: Why don't you have one of those hats with the lights on them?
LUKE: I flip burgers for a living.
LORELAI: Well how was it? Was there like a termite housing development under there? Golf courses and condos with rec rooms?
LUKE: It's actually not too bad.
LORELAI: Well what do you know? You flip burgers for a living.
----------------------------------------------------------
RORY: One sec. You know Mom, I hate to bring this up, but I think there's a really obvious solution to our problem.
LORELAI: I know hon.
RORY: You do?
LORELAI: Yes. And frankly, I think if I sold you into white slavery, I would miss you.
----------------------------------------------------------Sorry
Und was hat Rorry noch mal für einen Durchschnitt?
Hab mir die Folge gerade eben nochmal angesehen und für dich rausgeschrieben:
Lorelai: Und, wie sieht's aus?
Luke: Dunkel! Gib mir mal die Taschenlampe!
Lorelai: Wieso hast du keinen Helm mit Grubenlampe?
Luke: Ich verdiene Geld mit Hamburgern.
Lorelai: Ja. Richtig.
Luke: Okay.
(Luke kriecht unter dem Haus hervor)
Luke: So, das reicht erstmal.
Lorelai: Was hast du gesehen? Bauen die Termiten da unten 'ne Wohnsiedlung mit 'nem Golfplatz und schweineteuren Luxusvillen?
Luke: Nein, es könnte schlimmer sein.
Lorelai: Woher weiÃt du was? Du verdienst mit Hamburgern dein Geld.
Rory: Hör mal, Mum. Ich will dich nicht damit nerven, aber ich denke, es gibt 'ne einfache Lösung für unser Problem.
Lorelai: Ich weiÃ, Schatz.
Rory: Ach ja?
Lorelai: Ja, ähm. Und offen gestanden wirst du mir fehlen, wenn ich dich an einen Mädchenhändler verkaufe.
Rory's Ergebnisse ware: 740 Punkte im mündlichen Teil und 760 in Mathe.
Hoffe, ich konnte dir damit helfen.
