Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Druckversion

+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Allgemeines (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Thema: Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? (/showthread.php?tid=206)

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Floyd - 28.03.2005

Also ich finde, dass die deutsche Stimme von Michel fast so klingt wie die amerikanische. Ich hab aber die deutsche schon lange nicht mehr gehört, kann also auch sein ,dass ich mich irre.

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - ~springlay~ - 28.03.2005

ähmm ..bin nicht so ein guter Englischversteherkönner ..das gilt vorallem bei gg ..find die sprechen so undeutlich (nicht beschreiben kann) naja ..ich versteh halt nur die hälfte !

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - LenaVentimiglia - 28.03.2005

naja...also ich versteh fast alles! Aber mit 13 hab ich auch noch nicht viel verstanden! Das kommt aber noch!

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - ventimiglia girl - 28.03.2005

bin auch erst 13 und versteh es auch nur weil ich das deutsche ganz gut auswendig kann*gg*die reden mir einfach zu schnell!

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - ~springlay~ - 28.03.2005

@Lena: Ja das hoff ich aber *g* aber findest du nicht das Alexis manchmal undeutlich spricht ?? Oder hört sich das für die Amis ganz normal an ??

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Melli86 - 28.03.2005

Habe bis jetzt nur sehr sehr kurze Auschnitte auf englisch gesehen, aber finde man konnte sie sehr gut verstehen!!
Warte ja noch, dass es die DVD´s endlich auf Deutsch gibt, um den direkten Vergleich Deutsch-Englisch zu haben!!

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Shatiel - 28.03.2005

Ich kenn bisher auch nur ein paar Clips, aber von dem was ich gesehen habe, finde ich die englischen Stimmen irgendwie besser (die deutsche Bearbeitung ist aber auch super, aber imho geht nichts über das Original).

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - ventimiglia girl - 28.03.2005

soweit ich weiß hört sich das für die "armis" ganz normal an weil die meistens schnell sprechen...hab mal welche reden hören *gg*

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - LenaVentimiglia - 28.03.2005

~springlay~ schrieb:@Lena: Ja das hoff ich aber *g* aber findest du nicht das Alexis manchmal undeutlich spricht ?? Oder hört sich das für die Amis ganz normal an ??

Die amis reden immer so schnell! Da gewöhnt man sich dran wenn mam mal nach amerika fährt!

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - davorsuker - 29.03.2005

ich find die englischen stimmen irgendwie besser, es ist realer
die deutsche bearbeitung ist zwar auch super, ist trotzdem nicht das gleiche

ich habe einfach ein bisschen probleme, wenn ich die folgen in englisch schaue, dass die schauspieler zum teil ziemlich schnell reden, vor allem bei lorelai
man gewöhnt sich daran

---