Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Druckversion

+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Allgemeines (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Thema: Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? (/showthread.php?tid=206)

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Aki - 04.02.2011

Da stimme ich zu.

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Kayara - 05.02.2011

der wechsel kam zustande, weil die original sprecherin erkrankte. deshalb blieb ihnen gar nichts anderes übrig

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Aki - 05.02.2011

Ok, dafür habe ich natürlich Verständnis.

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Jarod - 16.02.2011

naja, falls SingSang vor kommen sollte, der USAmerikanische OTone. ansonsten mal so, mal so.
ich hab mir mal zum Bleistift, Miss Marple in OMU rein gezogen & das mit der deutschen Syncro verglichen. es passte wie die Faust aufs Auge. ähnlich isses mit Capt. Janeway in ST Voyager, da passt sie ebenfalls. bei Simpsons find ich immer noch Elisabeth Volkmann als Syncrosprecherin besser, auch wenn Anke Engelke sehr an Julie Kavner im Original kommt.

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - Susanna3 - 20.07.2011

Hahaha mir fällt grad auf das Mrs. Kim Synchronstimme die gleiche von Samantha aus Sex and the City ist! Wie ironisch ist das bitte??

---

Welche Stimmen findet ihr besser? Deutsch oder original? - ZforZeus - 27.07.2011

Stimmt, solche Situation gibts viele, macht lustig und auch lächerlich.

---