Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - Druckversion

+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Wortgefechte der GG - und ich dachte nur so "Hä?" (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=70)
+--- Thema: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV (/showthread.php?tid=5012)

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - -LORE - 31.10.2016

zu 1.6 noch:

EMILY: They're her schoolmates. I assumed they were her friends
LORELAI: You know what they say when people assume things.
EMILY No, what do they say?
LORELAI: That -- you shouldn't.

(31.10.2016, 00:10)Lore-01 schrieb:  The word Assume comes from the latin words ass, u and me, and, according to ancient scholars, its meaning, roughly translated is "to make an ass out of u and me". (Ass ist ein altes wort für esel)

hatten wir in 2.18 schonmal; könnten einfach die formulierung daraus nehmen:

"You know what happens when you assume? You make an ass out of u and me." / "What happens when you assume, you make a donkey out of yourself"
Ass kann aber auch ncoh Esel (donkey) heißen.


Das Sprichtwort bedeutet, dass man einen Esel aus sich macht, wenn man sich nur auf Annahmen stützt.

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - medea - 31.10.2016

Ah perfekt, zu dem Sprichwort wollte ich gerade nochmal nachfragen! Denn ihr hattest erst was, dass es aus dem Lateinischen kommt, und das kann ich zu 100% verneinen
Gut, dann übernehme ich das...

---

Puh, 1.6 müsste jetzt fertig sein

Wenn wir jetzt alle Folgen nochmal so gründlich durchgehen, werden wir vor dem Revival nicht mehr fertig

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - -LORE - 31.10.2016

thank you!

Yeah, das stimmt wohl... Aber ich glaube ab staffel 3 sind es nicht mehr so viele übersehene, da haben ich und lena dieses und letztes jahr noch viel dranrumgebastelt.

Oh je, ich hätt gleich noch welche aus 1.7, soll ich die schon gleich mal posten oder reichts dir für heute?

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - medea - 31.10.2016

Kannst sie ja schon mal posten, aber ich bin durch! Muss morgen auch leider arbeiten. Aber vielleicht steigt ja auch noch jemand anders mit ein

Wir müssen auch noch 1.18 und 1.20 komplett machen, dürfen wir nicht vergessen!

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - -LORE - 31.10.2016

Alles klar, vill ist lena ja noch iwie wach

Ja, das stimmt Eieiei, das wird schon irgendwie. Ich hab die nähchsten 3 tage frei, da könnte ich schon einiges machen, aber ohne Austausch ist es auch nicht dasselbe. Ich weiß nicht.

---

fehlende häs aus 1.7

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - ollibraun - 31.10.2016

Zwischendurch zur Bestärkung: "Damien's" ist garantiert fiktiv. Ein Geschäft, welches irgendwie nach Kleidung oder Kaufhaus aussieht, gibt's USA-weit nicht, auch nicht im Internet Archive. Ist bestimmt sowas die 555-Telefonnummern.

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - -LORE - 31.10.2016

Danke Olli! Hast du villeicht Lust, ein bisschen zu rätseln?

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - ollibraun - 31.10.2016

Ist Schlafenszeit hier oben Und ich bin völlig überfordert von Eurem Tempo und Euren Sprachkenntnissen. Deshalb habe ich so lange nach Damien's gesucht; dachte, ich würde endlich mal was beitragen können. Aber da war nichts. Vielleicht sehen wir uns die nächsten Tage mal hier, dann klappt es möglicherweise. Als Selbständiger kann man sich ja leicht mal Pausen nehmen. Aber ich würde dann erst fragen, wo ihr überhaupt genau seid.

Für heute nur der Hinweis, dass "So wie wir waren", der US-Liebesfilm von 1973, damit endet, dass Robert Redford seine Jugendliebe Barbra Streisand wieder trifft, die - anders als er - ihren kommunistischen Überzeugungen treu geblieben ist, der er sich aber trotz guter Erinnerungen nicht anschließt, sondern seiner aktuellen Familie treu bleibt.

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - -LORE - 31.10.2016

Haha ja, wir haben ein tempo drauf - irgendwie hab ich einfach nie gedacht, dass wir je ein revival bekommen werden - und jetzt fehlt noch so viel Oh well...

Was machst du denn genau wenn ich fragen darf?

Klar, wann immer du magst, schau vorbei Wir sind grade beim durchgehen alter folgen, aktuell 1.7



Oh, dann hab ich den film doch schon mal gesheen, da klingelt was bei mir! ich fand den nicht so gut damals... Thanks!

_______________________________


das horn of plenty ist das füllhorn, ein mythologisches Symbol des Glückes. Es ist mit Blumen und Früchten gefüllt und steht für Fruchtbarkeit, Freigebigkeit, Reichtum und Überfluss.In der Darstellung der vier Jahreszeiten wird das Füllhorn vor allem der Erntezeit Herbst zugeordnet.

das würde ja passen: Herbst, Thanksgiving (Horn der Fülle=danksagung dafür, wie gut man es hat)



Angelina Jolie Pitt (*1975) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin.

William Robert „Billy Bob“ Thornton (*1955) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Theater- und Drehbuchautor, Regisseur und Sänger.

Die beiden waren von 2000 bis 2003 verheiratet.


Mayflower weiß man ja eig auch; schiff der pilgerväter, die 1620 aufbrachen, um amerika zu bevölkern und ein neues Leben zu starten.

---

RE: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" IV - Lore-01 - 31.10.2016

Mit Continental oder Lincoln Continental bezeichnete die Ford Motor Company Fahrzeuge der Oberklasse, die zunächst als Modell resp. Modellreihe der Lincoln Motor Company, später als eigene Luxusmarke innerhalb des Ford-Konzerns und schließlich wiederum als Modell der Marke Lincoln von der Lincoln-Mercury Division von Ford hergestellt wurden.



Nicholas Rodney Drake (1948-1974) war ein britischer Gitarrist, Sänger und Songwriter.

Liz Phair (*1967) ist eine amerikanische Rock-Sängerin. Ihre Musik verbindet rockige Sounds mit oft unverblümten Songtexten.

the Sugarplastic is an alternative rock band founded in Los Angeles, California in 1989.




General Hospital ist eine US-amerikanische Seifenoper und spielt in der fiktiven Hafenstadt Port Charles bei New York.
Lucky Spencer is a fictional character from the ABC Daytime soap opera, General Hospital.

Von 1993-1999 spielte Jonathan Jackson die Rolle, ab 2000-2003 übernahm Jacob Young. 2009–11 und 2015 war wieder Jackson in der Rolle zu sehen.

As a teenager, he helps Elizabeth recover after she has been raped. Sie werden ein Paar, ein sogenanntes Supercouple (schätze das traumpaar der serie).

The teenagers take part in a slow and innocent romance, interrupted in 1999 when Lucky is presumed dead in a fire.

Deshalb also der shcaupsielerwechsel; lucky war tot, dann haben sich die serienmacher wohl entschlossen, ihn wieder zurückzubringen (ist ja oft so bei serien) und da der alte schauspieler nicht mehr verfügbar war, haben sie wohl einen neuen genommen. Macht sinn, dass die Fans dann gespannt auf den erste nkuss nach seiner rückkehr waren : Oh lore, die verstrickt sich da





Sigmund Freud (1856-1939) war ein österreichischer Neurologe, Tiefenpsychologe, Kulturtheoretiker und Religionskritiker. Er war der Begründer der Psychoanalyse und gilt als einer der einflussreichsten Denker des 20. Jahrhunderts.
Er versuchte in seiner psyhcoanalyse durch gespräche mit den patienten muster im Verhalten zu erkennen und diesen auf den Grund zu gehen, um das Verhalten abzubauen, sollte es schädlich sein.

Ha, da war die sozialzweigwahl doch gut in der FOS





Charlie und die Schokoladenfabrik (Originaltitel: Charlie and the Chocolate Factory) ist ein 1964 erschienenes Kinderbuch des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl.
Es gibt zwei verfilmungen, die aktuelle mit johnny depp und eine von 1971 mit Gene Wilder als Willy Wonka.

Gene Hackman ist ein ehemaliger Schauspieler und mehrfacher Golden-Globe- sowie zweifacher Oscar-Preisträger.

Denke die kassiererin verwechselt die namen der beiden. Mit dem film hat hackman nichts zutun.




Red Vines is a brand of red licorice candy manufactured in Union City, California by the American Licorice Company.



Die Niagarafälle (englisch Niagara Falls [naɪˌæɡ(ə)ɹəˈfɔːlz]) sind Wasserfälle des Niagara-Flusses an der Grenze zwischen dem US-amerikanischen Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.

Das gibt hier aber kaum sinn, ich meine, klar ist das eine tolle attraktion, aber wieso nimmt lore das als masstab für ein date?

Hab da mal weitergegoogelt und das hier gefunden, einen liebesfilm, bei dem die niagara fälle ien rolle spielen:

Niagara ist ein US-amerikanischer melodramatischer Thriller im Stil des Film noir aus dem Jahre 1953. Regie führte Henry Hathaway, in den Hauptrollen sind Marilyn Monroe, Joseph Cotten und Jean Peters zu sehen. Die Filmpremiere fand in den Vereinigten Staaten am 22. Januar 1953 statt. Der Film zeigt Monroe in der Rolle einer ruchlosen Ehefrau als Femme fatale. Vor der grandiosen Kulisse der Niagarafälle wird ihre erotische Ausstrahlung eindrucksvoll in Szene gesetzt. Die Charakterrolle war Monroes Durchbruch zum Filmstar.

würde vill passen?




Mr. Kelly's was an iconic nightclub on Rush Street in Chicago.  Dean kommt ja daher, passt also.



Elsa Klensch (born 21 February 1933) is an Australian-American journalist and novelist, often working in the world of fashion. She was the producer and host of Style with Elsa Klensch, CNN's weekly fashion and design television program, which ran from 1980 to 2001



Caramilk is a candy bar made by Cadbury in Canada. It was first sold in 1968.[1] In the United States, Australia and New Zealand, a similar bar is sold called Caramello.





Eisfieber ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1978. Hier ist der zugegeben sehr kitschige themesong:  https://www.youtube.com/watch?v=YeI068uxA6U

Boogie Nights ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 1997. Er porträtiert die pornografische Filmszene der späten 1970er und frühen 1980er Jahre aus Sicht des jungen Pornostars „Dirk Diggler". Regisseur: Paul Thomas Anderson

Mark Robert Michael Wahlberg, früher auch Marky Mark, ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Filmproduzent. Er spielte in boogie nights mit.


Er spielt aber nicht in magnolia mit... wieso kommt rory dann auf den FIlm?




Amish:
Die Amischen (englisch Amish) sind eine täuferisch-protestantische Glaubensgemeinschaft


Sie führen ein stark in der Landwirtschaft verwurzeltes Leben und sind bekannt dafür, dass sie bestimmte moderne Techniken ablehnen und Neuerungen selten akzeptieren. Die Amischen legen großen Wert auf eine Familie mit klar vorgegebenen Geschlechterrollen, Gemeinschaft und Abgeschiedenheit von der Außenwelt.


______________________________________________________-

HAB AUCH noch eins aus 1.7

Babette (about Dean) – Oh, is he cute! And that Chuck Heston chin of his!

---