GilmoreGirls.de - Community in Deutschland

hey du
der neue teil ist wieder toll. der große zeitunterschied ist natürlich etwas blöd aber da kannst du ja auch nciths für. mach schnel weiter denn ich finde es echt toll
lg jessy

hi!

schön freu mich dass wieder was zu lesen da ist.

ja der große zeitsprung war gewöhnungsbedürftig*aber nur etwas* aber war auch niedlich die zwei so in der eigenen Wohnung und beide haben nix anders im kopf als schreiben.

Haste wieder gut übersetzt.

Rory legt das letzte Bild auf den Kaminaufsatz, tritt ein Stück zurück, um sie alle zu bewundern. Es gibt einige Fotos von Lorelai, einige mit Lorelai und Rory, einige nur mit Rory.
Es gibt eins mit ihrer Freundin Lane, die am ersten Schultag der High-School aufgenommen wurden. Auf der anderen Seite stehen die Bilder von Jess, Jess mit Luke im Diner an einem Tisch (ein richtiger Schnappschuss), eines von Liz und Gary im Krankenhaus am Tag seiner Geburt und eines von Liz und "ihren Kerlen" - Jess, Luke, TJ, und Gary.

In der Mitte des Kaminaufsatzes steht Rorys Lieblingsbild - sie und Jess,
verloren in ihrer eigenen Welt, der vertraute durch die Kamera gefangene Moment.

Sie lächelt, als sie Jess´ Hände auf ihren Hüften spürt.
"Sind wir für heute fertig?", fragt er.
"Ich hasse Auspacken. Fast so viel, wie ich Einpacken hasse."
"Ich weiß, aber es muss gemacht werden", erinnert sie ihn daran, sich umdrehend, ihre Arme um seinen Hals schließend.
"Und je früher wir anfangen, desto früher sind wir fertig."
Jess gibt einen genervten Ton von sich, seine Stirn gegen ihre ausruhen lassend.
"Das macht Sinn."
"Ja!", sagt Rory.
"Ich möchte es einfach nur so schnell wie möglich hinter mich bringen!"
"Ich weiß", sagt Jess sanft. "Ich weiß, was du meinst."

"Das ist unsere erste gemeinsame Wohnung", erklärt sie.
"Das ist nicht länger meine, deine oder die Wohnung meiner Mum oder Luke."
Jess nickt.
"Sehr cool", gibt er zu. "Aber jetzt", sagt er, ihre Hände nehmend, "du hast versprochen, meinen Rücken zu massieren"

Hey,
Ja danke,du hast die Fragen gut beantwortet
was schon der vorletzte Teil? Och nein,oder?
So schnell vorbei...
Aber der Teil war toll ^^

Zitat:"Das ist unsere erste gemeinsame Wohnung", erklärt sie.

Das ist so schön die Zwei=eine Wohnung!
Das ist ja so süß <3
Ich bin schon gespannt auf den nächsten Teil,...ist das dann wirklich der letzte? Mir gefällt die FF so ^^
hdl eva

hey du
der teil war zwar kurz, aber knackig. echt schön
mach schnell weiter
lg jessy

hi!

schön wieder mal nen kleinen teil deiner übersetzung zu lesen, is aber schade dass es schon der vorletzte ist*traurig bin*

fand den teil toll.

Rory verfolgt Jess´ Sixpack, als sie auf seiner bloßen Brust liegt, die Kühle der Abendbrise fühlend, die vom offenen Fenster ins Zimmer strömt.
"Bist du glücklich?", fragt sie ihn leise.
"Was meinst du?"
"Ich will wissen, ob du glücklich bist", wiederholt sie, ihrenHals etwas hebend, um sein Gesicht sehen zu können.

"Ja", sagt er mit einem Achselzucken.
"Nein" Rory versuchte, die richtigen Wörter zu finden.
"Ich meine nicht jetzt, ich meine im Allgemeinen. Bist du mit deinem Leben
zufrieden?"
"Wie kommst du da drauf?", fragt er etwas spöttisch.

Sie zuckt mit den Achseln.
"Ich dachte gerade nach, .Über dich und mich." Sie schüttelt ihren Kopf.
"Ich bin total glücklich. Du und ich hier im Bett, einfach perfekt.." sagt sie, jedes Wort, den leise in sein Ohr flüsternd.

Jess lächelt, was ein leises glucksen in seinem Bauch verursacht.

"Lach mich nicht aus!", schreit Rory, Jess stoßend.
"Ich lach nicht aus", erzählt Jess ihr ernst, einen Kuss auf ihren Kopf gebend.
"Es ist sogar ein ganz netter Gedanke."
"Ich hätte nie im Leben gedacht, dass ich dir jemals so nah bin, wie jetzt." gibt Rory zu.
Jess lächelt.
"Ich auch nicht. Aber es fühlt sich nicht schlecht an!", gibt Jess mit einem Lächeln zu.

Sie schlägt an seiner Brust.
"Nicht hier im Bett und du weißt das! Ich meine überhaupt."

Sie guckt in das leere Schlafzimmer und beginnt zu zittern, da sie sich an ihre Wohnung in Fairfield erinnernd. Es gab einen Grund, wieso sie so viele
Nächte in Stars Hollow bei ihrer Mutter verbracht hatte - die Nächte, die sie in Fairfield schlief, haben damit geendet, dass sie sich
angeschrieen hatte.
Sie hatte sich nie wohl in Fairfield gefühlt. Ihre Wohnung sah dort ziemlich gewöhnungsbedürftig aus, denn sie war weder schön dekoriert noch hangen irgendwelche Poster an der Wand.

Ihr neues Zuhause sieht zwar auch noch nicht perfekt aus, da noch viele
Umzugskartons im Weg stehen, aber ihr Atlas-Poster steckt schon in seinem Rahmen, der gegen die Wand gegenüber dem Bett lehnt.
Das Bild ist ein Teil von ihr, ein Teil ihrer Träume.
Daneben liegt ein Poster, das Paris ihr geschenkt hatte:
"Bücher sind die Träger der Zivilisation."
Rory lächelt zu sich selbst, versuchend, den perfekten Platz für jedes Poster zu finden, bis sie plötzlich die Hand von Jess fühlt, die entlang ihrem Rücken treibt.
Rory erwacht aus ihren Gedanken.

"Wir. Zusammen. Nach allem, was geschah", sagt sie, mit den Achseln zuckend und vage gestikulierend.
"Vor circa einem Jahr", beginnt sie in einem ein bisschen wehmütigen Ton, "schon wieder alleingelassen, Ende meiner Beziehung zu Logan, traft ich dich, und du kamst in mein Leben zurück. Ich hatte einfach keine andere Wahl, mich wieder in dich zu verlieben! Genau so, wie bei unserer ersten Beziehung."

Sie neigt ihr Gesicht, ihm ein weiches Lächeln gebend. Er neigt sich nach
unten, ihre Lippen mit seinem zusammenschließend.

_________________
So, das war der letzte Teil dieser FF
Vielen Dank an alle Leser und ich hoffe,
euch hat die FF gefallen :herz:

hi! schön das wieder da bist*knuff*

das ende fand ich toll, schön von dir übersetzt und auch das gespräch zwischen Rory und Jess fand ich super, war ne tolle FanFiction.

Also noch nen mega fettes danke für übersetzten.*fest knuddeln tu*

hey du a
slo der neue teil ist echt toll. mach schnell weiter
lg jessy