GilmoreGirls.de - Community in Deutschland

das sagt ihr aber auch nur weil ihr das original kennt und gewöhnt seid. ich hab genau dasselbe gesagt, als ich GG zum ersten mal im original gesehen haben. nicht wegen dem verstehen oder so, sondern einfach die stimme selber. weil es was anderes ist als das was man kennt.
ich jedenfalls freu mich schon auf nächsten mittwoch. mal schauen ob das was ich weiß und die vorschauen, das einhalten was sie versprechen.

Es ist aber so. Die Stimmen sind unpassend. Chuck ist zum Beispiel ein absoluter Mädchen-Charakter und ihre deutsche Stimme ist zu dunkel dafür. Das ist ja nicht böse gemeint, aber oft macht die Synchro die Serie halt schlechter.
Ich hoffe ja, dass sie Neds schnelles Gequassel nicht weglassen.

Ich find die Synchronstimme für Chuck irgendwie garnet so schlecht und sonst bin ich meistens eine der ersten, die über die Synchro meckert

Am meisten interessiert mich aber irgendwie eh, wie Olive klingt ^^

Ich hab mir grade die erste Folge angesehn so eine süße Serie, werd ich sicher weiterverfolgen!

ich bin gespannt auf mittwoch...die vorschau ist schon mal sehr lustig.

Vevila schrieb:Es ist aber so. Die Stimmen sind unpassend. Chuck ist zum Beispiel ein absoluter Mädchen-Charakter und ihre deutsche Stimme ist zu dunkel dafür. Das ist ja nicht böse gemeint, aber oft macht die Synchro die Serie halt schlechter.
Ich hoffe ja, dass sie Neds schnelles Gequassel nicht weglassen.

Genau! Chuck ist ein Girlie Girl^^ sie ist einfach brav und niedlich, da passt keine tiefe Stimme.

Bisher hab ich zwei Folgen gesehen, aber ich bin jetzt schon verliebt ^^
Ist einfach mal was anderes und vor allem sind alle Charaktere so liebevoll ausgearbeitet, dass man sie einfach mögen muss.
Hoffe, es geht weiter so.

edit: inzwischen bin ich schon bei folge 7
und immer noch verliebt.
die serie ist einfach goldig <3

Olives deutsche Stimme ist...schrecklich!

melitta schrieb:Olives deutsche Stimme ist...schrecklich!

genau das selbe wollt ich auch grad sagen.. ugh

scheint ja ne süße und lustige serie zu sein.

ich kenn die ofriginal stimmen nicht, daher kann ich das nicht beurteilen.