GilmoreGirls.de - Community in Deutschland
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - Druckversion

+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Wortgefechte der GG - und ich dachte nur so "Hä?" (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=70)
+--- Thema: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II (/showthread.php?tid=4650)



Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - -LORE - 01.09.2010

Episode 2.2
Show Content


--- Beitrag hinzugefügt um: 17:15 Uhr. --- Verschmelzung, da weniger als 24 Studen alt. ---

2.3

.......................
Zitat:lorelai: "and all went merry as a marriage bell. But hush! Hark! A deep sound strikes like a rising knell!" what is it with poetry?
rory: Lord byron.
lorelai: byron and lewis, together again.



Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - Lore-01 - 01.09.2010

http://funkastrology.co.uk/lord-byron-hitler-johnny-depp-and-lewis-carroll-what-do-these-unlikely-bedfellows-share-in-common/
des is die seite


Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - -LORE - 01.09.2010

OK, es heisst ganz so:

Zitat:LORELAI: Okay. Um… "What is love? It is the morning and the evening star." Ugh.
RORY: Sinclair Lewis.
LORELAI: Sinclair Sappy Lewis.
RORY: Fine, next.
LORELAI: "And all went merry as a marriage bell. But hush! Hark! A deep sound strikes like a rising knell!" What is it with poetry?
RORY: Lord Byron.
LORELAI: Byron and Lewis, together again.



Das hab ihc auf ner seite endteckt:

Zitat:Lorelai: "Byron and Lewis together again."

This is a reference to the comedy team of Dean Martin and Jerry Lewis



Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - Lore-01 - 01.09.2010

& hast du´s schon rausgefunden ?


Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - -LORE - 01.09.2010

:confused: Nee, hab mich schon dumm und dämlich gegoogelt. Ich meine, wenn das wirklich so heisst:
Zitat:This is a reference to the comedy team of Dean Martin and Jerry Lewi

müsste mans doch eig. finden, aber ich find es nicht Sad


Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - Lore-01 - 01.09.2010

ich habs einfach mal eingegeben & da stand in wiki:


Jerry Lewis (born Joseph Levitch, March 16, 1926) is an American comedian, actor, film producer, writer, film director and singer. He is best-known for his slapstick humor in stage, radio, screen, recording and television. He was originally paired up with Dean Martin in 1946, forming the comedy team of Martin and Lewis. In addition to the team's popular nightclub work, they starred in a successful series of comedy films for Paramount Pictures. As an innovative filmmaker, Lewis is credited with inventing the video assist system in cinematography.[1] Lewis is also known for his charity fund-raising telethons and position as national chairman for the Muscular Dystrophy Association (MDA).


Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - -LORE - 01.09.2010

Aber es heisst ja es sei eine anspielung daruaf, also vill. sagt sie das mit Byron nur und ersetzt sozusagen den namen von martin.

Also statt Martin and Lewis heisst es dann Byron and Lewis?


Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - Lore-01 - 01.09.2010

kann sein.
WEil ich finde auch nix anderes.
Lassen wir es doch einfach mal so stehen Smile


Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - -LORE - 01.09.2010

OK Vill. weiss jule ja noch was Smile


Zitat:LORELAI: We wore him out.
RORY: We tend to do that.
LORELAI: Well, we are ElectraWoman and DynaGirl.



Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÄ?" II - Lore-01 - 01.09.2010

Electra Woman und Dyna Girl ist ein Sid und Marty Krofft Live-Action Kinder- TV-Serie von 1976. Die Serie dauerte 16 Wochen als Teil des Dach -Serie Die Krofft Supershow. Während der zweiten Saison wurde er zusammen mit fallengelassen Dr. Shrinker. Als er später in dem Paket syndizierten " Krofft Super Stars " und veröffentlichte auf Video wurden die 16 Segmente , die jeweils etwa 12 Minuten lang waren , in acht Episoden zusammengefasst.