Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - Druckversion
+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Wortgefechte der GG - und ich dachte nur so "Hä?" (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=70)
+--- Thema: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II (/showthread.php?tid=4650)
+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Wortgefechte der GG - und ich dachte nur so "Hä?" (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=70)
+--- Thema: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II (/showthread.php?tid=4650)
Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 12.09.2010
also: Sid and Nancy ist ja klar, das is der film, wo der sänger der sex pistols seine ferundin im drogenrausch abmurkst.
Ich könnte mir vorstellen, das dass den streit symbolisiert, nick and nora aer im vergleich vill. ein friedvolles paar sind? So am anfang verstanden sie sich gut, und dann streiten sie wie sid and nancy
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 12.09.2010
Nick & Nora könnte sich darauf beziehen (von Wikipedia):
Nick & Nora is a musical with a book by Arthur Laurents, lyrics by Richard Maltby, Jr., and music by Charles Strouse.
At its core are witty and urbane high society couple Nick and Nora Charles, characters created by Dashiell Hammett in his novel The Thin Man, which inspired six films, a radio show, and a television series. In this incarnation, the two are attempting to solve the murder of a bookkeeper while dealing with their marital woes.
Also tatsächlich so in der Art, wie du sagst: Nick & Nora haben "nur" die üblichen Eheprobleme und kleine Streitigkeiten, während Sid & Nancy einen ernsteren Streit haben, der mit Mord endet.
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 12.09.2010
OK, dann ist es klar. nächstes:
Zitat:RORY: BeeGees, really?
LANE: Well, Mojo says.
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 12.09.2010
Kleiner Nachtrag: das ist das genaue Zitat aus der Folge, wo auch Nick & Nora usw. vorkommen:
Zitat:RORY: So what, we're never gonna go into Luke's again? We're just gonna starve?Mojo ist eine Musikzeitschrift und hat auch Bücher rausgegeben über die besten Alben. Lane hat ja dieses Buch dabei... Soll heiÃen: Rory findet die Bee Gees nicht so gut oder wichtig, aber Lane betont, dass man die Platte laut Mojo haben muss und sie sich die deshalb kaufen will.
LORELAI: Rory, this was a bad one, okay? This was not Nick and Nora, this was Sid and Nancy, and I'm not going in there.
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 12.09.2010
Ja, eben dann passt es ja
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 12.09.2010
Hab eben nochmal geguckt, wie das Mojo Buch genau heiÃt: "The Mojo Collection: The greatest albums of all time", hier ein Link zu Amazon...
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 12.09.2010
Gut, dann is das auch klar
Zitat:[Lorelai goes behind the counter and gets her own donuts]
BOY 2: Hey Mr. Doose. She's not supposed to do that.
TAYLOR: That's right. She's breaking the rules, and people who break the rules end up very lonely with no friends because they have become society's outcasts.
LORELAI: Planning on burning a little Huck Finn after lunch, Taylor
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 12.09.2010
Huckleberry Finn, die Romanfigur? Aber das macht nicht so viel Sinn... Oder dass er das Buch verbrennt? Ist aber auch nicht besser...
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 12.09.2010
Also; Lore fragt taylor, ob der vorhätte Huck Finn zu verbrennen, wegen dessen schlechten benehmen, da Taylor den Kindern einbläut, ja anständig zu sein, weil man sonst als einsamer auÃenseiter endet.
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 12.09.2010
Huckleberry Finn könnte man ja auch als AuÃenseiter beschreiben, von daher passt der Vergleich. Aber warum das Verbrennen?