Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - Druckversion
+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Wortgefechte der GG - und ich dachte nur so "Hä?" (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=70)
+--- Thema: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II (/showthread.php?tid=4650)
+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Wortgefechte der GG - und ich dachte nur so "Hä?" (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=70)
+--- Thema: Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II (/showthread.php?tid=4650)
Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 13.09.2010
Ja genau, würde ich auch sagen. Sie gibt ja Jess irgendwelche Tipps, und dass er Luke dankbar sein soll usw.... und er ist genervt davon.
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 13.09.2010
Zitat:[Lorelai walks in from the back door and starts putting the garlic bread in a basket. Luke walks in.]
LUKE: Where's Jess?
LORELAI: Outside working on his "Breakfast Club" audition. He's getting good.
LUKE: What?
LORELAI: Luke, I'm sorry. That kid is way more screwed up than you think he is.
das is leicht, den hab ich gesehen..
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 13.09.2010
Ah gut, ich nicht!
Und was bedeutet es dann in der Szene?
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 13.09.2010
Breakfast Club ist ein Film aus dem Jahr 1980. Darin geht es um High School Teenager, die am samstag morgen nachsitzen müssen. Dort sind die verschiedensten Charakere versammelt: Die Schöne, Die AuÃenseiterin, Der Rebell, Der Kluge und Der Sportler.
Lore meint, Jess würde eine gute Breakfast Club Aufführung machen; sie vergleicht ihn mit dem rebell, der wirklich schlimme sachen macht, die andere provoziert und in jeder erdenklichen art stört. (Am ende ist er aber etwas netter
)
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 13.09.2010
Ah okay, verstehe! Wobei "audition" glaube ich das casting ist, also dass er sich erst für den Film oder die Rolle bewirbt, oder?
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 13.09.2010
HeiÃt aber auch wiederaufführung. Worauf einigen wir uns?
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 13.09.2010
Ach so... Entscheide du.
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 13.09.2010
wieso ich ?
Mann bräuchte die deutsche synchro dazu ..
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - medea - 13.09.2010
Ja stimmt, gute Idee!!! Ich gucke immer auf Englisch, deshalb weià ich es nicht.
Wortgefechte der GG - Und ich dachte nur so "HÃ?" II - -LORE - 13.09.2010
ich schau mal schnell!