Colin & Finn - Druckversion
+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: GG Charaktere (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Thema: Colin & Finn (/showthread.php?tid=2829)
+- GilmoreGirls.de - Community in Deutschland (https://forum.gilmoregirls.de)
+-- Forum: GilmoreGirls (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: GG Charaktere (https://forum.gilmoregirls.de/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Thema: Colin & Finn (/showthread.php?tid=2829)
Colin & Finn - Little-Anni - 10.12.2006
oh ja das stimmt...diese szene wirkt im deutschen nicht halb so lustig wie im englischen. bei der übersetzung fällt viel weg von dem humor...na ja man muss eben kompromisse eingehen.
aber die szene ist einfach nur der kracher. egal wie oft ich sie sehe, ich finde sie echt immer noch lustig.
Colin & Finn - Anima Sola - 10.12.2006
Geht mir genauso
Ist dir mal aufgefallen, was Finn für ne komische Hose da anhat? Man sieht die zwar nur wenn er die Treppe runterkommt, aber sie hinterlässt doch nen seltsamen Eindruck
Aber ich mein, das passt zu ihm xDDD
Hach, und seine lackierten Fingernägel in der Szene, toll :herz:
Und irgendwie find ich, dass Tanc da etwas heiser oder so klingt, irgendwie kommt mir das so vor...^^
Colin & Finn - Little-Anni - 10.12.2006
mhm wer weiÃ...vielleicht war tanc da etwas erkältet oder er hat ein bisschen varriert.
aber egal ob er heiser ist oder nicht, seine stimme ist immer heiÃ. ja die hose war klasse, ich hab gleich zwei mal hingeschaut...die past wirklich zu ihm.
die fingernägel...klasse!!!
Colin & Finn - Anima Sola - 10.12.2006
Ja, fand seine Stimme in der Art besonders sexy *rrrrrrrrr*
Ist ja auch nicht umsonst meine Lieblingsszene :lach:
Was Tanc bzw. die Autoren aus Finn gemacht haben, mit all diesen kleinen Details (Klamotten, Fingernägel, Gestik, Mimik, ...), so genial, so komplex, so interessant, hachja, ich muss sagen noch nie hat mich so eine (relativ) kleine Rolle so sehr angesprochen (und inspiriert)
Colin & Finn - Little-Anni - 10.12.2006
ja da muss ich dir recht geben. die haben aus der rolle echt schon fast eine hauptrolle gemacht. ich meine finn ist ein kleiner mythos. er gehört dazu.
so, ich geh dann mal. wir quatschen morgen weiter.
bye
Colin & Finn - Snowboard - 12.12.2006
ohne die beiden wäre es manchmal echt langweilig :-)
Colin & Finn - Little-Anni - 12.12.2006
ja da hast du vollkommen recht, ohne die beiden wäre es manchmal echt langweilig.
Colin & Finn - Anima Sola - 12.12.2006
Ohja, auf jeden fall wäre es ohne die beiden langweilig und ich sehe dem ende der sechsten staffel schon mit grauen entgegen...
Colin & Finn - Little-Anni - 12.12.2006
ja da muss ich dir recht geben...es ist schade, dass es bald vorbei ist.
Colin & Finn - Anima Sola - 12.12.2006
Stimmt ...