GilmoreGirls.de - Community in Deutschland

Kapitel 1: Ein ganz normales Frühstück



“Daaaddyyyy!” schrie der dreijährige William und rannte zu seinem Vater, der hinter dem Tresen stand.
“Hör auf zu schreien!” befahl Luke und kam hinter dem Tresen hervor, hob seinen Sohn hoch und drückte ihm einen Kuss auf die Wange.
“Mommy hat gesagt, du sollst ihren Kaffee fertig haben, wenn sie kommt, weil sie heute soooo stresst ist!” sagte William und ahmte seine Mutter dabei perfekt nach. Luke musste lachen.
“Und wieso ist deine Mommy schon sooo gestresst? Es ist doch erst acht Uhr früh und Sonntag, da muss sie doch gar nicht arbeiten”, fragte Luke immer noch lächelnd, aber mit hochgezogenen Augenbrauen.
“Laila hat versucht Mommys Lippenstift zu essen und Sara hat geschreit”
“Und warum hat Sara geschrien?”
“Sie denk es ist Blut”
“Sie denkt, Will, sie denkt. Und kommen die Drei bald?”
“Laila braucht ein Bad und andere Kleider.´Bet hat mich gebracht, weil sie gehst zu Patty”
“Sie geht, Will. Und was willst du essen?” fragte Luke und stellte ihn wieder auf den Boden.
“Schokoladenpfannkuchen!”
“Normale Pfannkuchen?”versuchte es Luke.
“Nein, ich brauche Schokoladenpfannkuchen, weil ich sooo stresst bin!” sagte William und verdrehte übertrieben die Augen. Luke musste wieder lachen.
“Okay, aber nur ausnahmsweise”
Er half seinem Sohn auf einen der Stühle, an einem Tisch und ging dann in die Küche, um die Bestellung an Cesar weiter zu geben. Als er wieder zurückkam betrat gerade Lorelai das Diner. Laila saß auf ihrer rechten Hüfte, Sara auf ihrer linken, beide trugen Jeans und Shirts, Lailas in rosa, Saras hellblau. Beiden hatten die jeweils passende Micky-maus Tasche über der Schulter und die Locken in einem Pferdeschwanz zusammengebunden.
Lorelai selbst trug einen schwarzen knielangen Rock, ein schwarz-weiß gemustertes Oberteil und Flip flops. Ihre Locken lagen offen auf ihren Schultern.
“Daddy!” quietschten Sara und Laila, als sie Luke sahen. Der lief sofort zu ihnen, nahm die beiden Zweijährigen von Lorelai und begrüsste beide mit einem Kuss auf die Stirn, ehe er auch Lorelai küsste. Während sie zum Tisch lief, an dem William bereits saß, ruhte seine eine Hand auf ihrem Nacken.
“Uff!” seufzte Lorelai und ließ sich in einen der Stühle fallen.
“Mommy, bist du immer noch sooo stresst?” fragte William mitleidig.
“Nein, Liebling, ich bin okay. Wenn mir dein Vater jetzt noch ´nen großen Kaffee und was zu essen bringt, ist alles vergessen.”
“Wenn du nicht mehr stresst bist, kannst du mir dann was vorlesen?” fragte William sofort.
Luke hatte unterdessen die Zwillinge in ihre Hochstühle gesetzt und Williams Pfannkuchen serviert.
“William, ich muss noch das Badezimmer aufräumen und die Kleider deiner Schwester waschen, wenn wir heimkommen. Alles ist noch voller Lippenstift.”
“Aber du hast es gestern versprecht!”
“Ich weiß, was ich gestern versprochen habe. Wir machen das heute Abend, okay?”
“Das hast du gestern auch gesagt und dann warst du zu müde. Du hast es versprecht, Mommy!” jammerte William und Luke brachte Lorelai ihren Kaffee.
“Ich weiß und ich verspreche dir, dass wir das heute machen. Gestern hat sich Sara den Kopf am Tisch gestoßen und ich musste sie trösten.”
“Aber du hast es versprecht! Nach dem Frühstück!” forderte William, jetzt deutlich lauter.
“William, hör auf zu schreien, oder ich les dir gar nichts mehr vor!” gab Lorelai zurück, lauter, als sie es eigentlich beabsichtigt hatte.
“Du hast es versprecht!” schrie William, begann zu weinen und schlug seinen Teller vom Tisch.
“William!” schrie Lorelai und auch Laila begann zu weinen, weil ihr der Lärm Angst machte, als der Teller in tausend Teile zersprang.
“Hey, was ist denn hier los?” fragte Luke und hob William aus seinem Stuhl, der immer noch “du hast es versprecht” brüllte.
“Will! William!” sagte Luke und musste ihn leicht schütteln, bevor er reagierte. Der Kleine schluchzte und vergrub sein Gesicht an der Schulter seines Vaters.
“Was ist denn los?” fragte Luke Lorelai, die mit einer Hand über den Rücken ihres Sohnes strich.
“Ich hab versprochen ihm das neue Buch vorzulesen, aber keine Zeit mein Versprechen einzulösen. Gestern hat sich Sara den Kopf gestoßen und heute früh hat Laila meinen Lippenstift gegessen. Wenn ich heimkomme, muss ich noch das ganze Chaos beseitigen”, erklärte Lorelai und seufzte.
“Ich werd mir heute frei nehmen und das Chaos beseitigen und auf unsere Chaos-Damen aufpassen und du löst dein Versprechen ein,” beschloss Luke.
“Hast du das gehört, mein Kleiner. Mommy kann nach dem Frühstück mit dir lesen”, sagte Lorelai zu William, der aufschaute und zu strahlen begann, wenn auch immer noch mit Tränen in den Augen und ganz nassen Wangen.
“Komm her mein Schatz”, sagte Lorelai und nahm William von Luke. Sie umarmte ihn und er legte den Kopf auf ihre Schulter, trocknete seine Tränen an ihrem Oberteil.
Lorelai schaute zu Luke auf, der die Szene beobachtete und flüsterte “Danke”.
Da Laila immer noch schluchzte nahm Luke sie schließlich aus dem Hochstuhl und nahm sie mit in die Küche, um neue Pfannkuchen für William zu machen und um Cesar zu sagen, dass er den Boden wischen musste.


TBC? Weiß nicht, hängt von euch ab!

Oh wie schön^^
Es geht weiter..(weiß net ob "weiter" der richtige Ausdruck ist)
Was soll ich sagen??
Ich musste ziemlich viel grinsen,da alles so gut und 'lustig' beschrieben war (auch wenn lsutig nicht das ist was ich sagen will...mir fällt kein besseres Wort ein). Lippenstift essen...stell ich mir irgendwie eklig vor^^ aber kleine Kinder nehmen ja gerne alles in den Mund-.-
Am Besten gefallen hat mir,dass Lorelai ihre Töchter zwar als Zwillinge gekleidet hat, aber nicht genau gleich sondern mit einem kleinen Unterschied -->die Farbe...und dann Micky Maus Taschen: Einfach perfekt.

Lg LoryFan

also der erste teil gefällt mir echt gut!!!! ich find des voll süß wie der william immer spricht :lach: und die stresste lor......einfach klasse
also großes großes lob und ich freu mich schon auf den nächsten teil xD
(kurzes fb, aber ich denke, nach dem ersten teil kann immer so wenig sagen ^^ )

lg, tina

aaww ... das ist wie immer soo süß

Will ist putzig mit seinem ständigen "du hast es versprecht!" ... und er hat seine Eltern ziemlich im Griff. Gut erzogen der Kleine
Mein Luki war wie immer süß mit seinem Vorschlag ... *wegwub*

Ich würd mich freuen, wenn du weitermachst,

Liebe Grüße
Mi

yay jetzt bin ich verwirrt LOL gerad erst sequel 2 auf englich undjetzt eins auf deutsch...aber egal...uch check das schon irgendwie.

Kann mich schon gar nich mehr an den Inhalt erinnern, weil schon länger her ist seit ich des auf englisch gelesen hab...deswegen freu ich mich, dasses das hier jetzt auch auf deutsch gibt *breitgrins*

ich find das so lustig, wie Luke william immer korrigiert beim sprechen und Lore stört es kein stück...
und die Zwillinge...Lippenstift essen...wuäääaahh...das erinnert mich daran das einige Jungs aus meiner alten klasse immer Labello gegessen haben...bäh!!

Ich freu mich wirklich dasses den teil jetzt auch auf deutsch gibt.

GLG Jule

Oh wow,
irgednwie bin ich gerade total begeistert. weil ich bin gerad Stresst, aber jetzt bin ich wieder ruhig *gg*
Wie Luke William immer verbessert, wirklich echt lustig!
ich finde die Story echt süß,
ich möchte mehr Lesen (:
Wirklich super
LG
Judi

ich bin grad extrem verwirrt wegen dieses hammer geilen kapitels
warum ich verwirrt bin- woher kannte ich das kapitel? hab ich die englische version gelesen? oder les ich sie noch immer? ich muss ja die engl. gelesen haben, sonst würde ich es nicht kennen...hach verwirrt egal

hammer kapitel, wieder unglaublich toll geschrieben und ich finds toll, dass du jetzt was neues übersetzt.
ich kann nichts sagen, außer super

und, dass ich mir ne andere abkürzung für Meisterin des geschichten schreiben ausdenke

°°°Mi°°° schrieb:und er hat seine Eltern ziemlich im Griff. Gut erzogen der Kleine

Liebe Grüße
Mi

Du hast keine Ahnung wie sehr du damit ins Schwarze triffst... oder doch?!

Nein ok meine Verwirrtheit hat sich gelegt, als ich die ersten Sätze gelesen habe.
Du übersetzt den ersten Sequel. Ist ne super Idee. Und wie man hier sieht, bereitest du ner Menge Leuten eine große Freude.

Inhaltstechnisch, ist mir im englischen gar nicht aufgefallen, dass William genauso theatralisch wie seine Mom rüberkommt. Luke hat da auf jeden Fall einen schweren Stand und die Kiddis ihre Eltern voll im Griff.

LG Emerson Rose

Okay, ihr habt mich überzeugt, ich mach weiter....



Kapitel 2: Böses Mädchen



“Mutter, ich gehe jetzt!” brüllte Lorelai von der Küche in das Wohnzimmer.
“Schönen Tag Lorelai! Und soll ich William vom Kindergarten abholen, oder macht Luke das?” fragte Emily, als sie, mit Laila auf dem Arm, die Küche betrat.
“Luke macht das. Er wollte mit ihm Baseball spielen gehen. Ich werde so gegen zwei zurück sein. Tschüss Süße”, sagte Lorelai und küsste Laila auf die Wange. Sie lief durch das Esszimmer zurück ins Wohnzimmer, wo Sara auf dem Boden saß und mit ihrer Puppe spielte.
“Tschüss Sara, Mommy geht arbeiten. Benimm dich, Babe!” sagte Lorelai und beugte sich vor um ihre Tochter zum Abschied zu küssen. Die Kleine schlang die Arme um den Nacken ihrer Mutter und umarmte sie.
“Mommy, Sara mit” sagte sie und drückte ihr Gesicht gegen die Schulter ihrer Mutter. Die ging in die Hocke und setzte sich ihre Tochter auf den Schoß.
“Baby, Mummy ist bald zurück, versprochen. Und du bleibst hier bei deiner Schwester und deiner Großmutter,” sagte sie und strich ihrer Tochter ein paar dunkle Locken von der Stirn.
“Neiiiin, Mummy, biiiiiiiitte”, schrie Sara und begann zu weinen.
“Was ist denn los mit dir, mein Baby? Du bleibst doch sonst auch immer bei deiner Großmutter, wenn ich arbeiten gehe. Du weißt doch, dass ich wiederkomme. Beruhig dich, Süße.” Lorelai strich beruhigend über den Rücken des Mädchens, machte sich dann aber von ihr los, was Sara veranlasste noch lauter zu schreien.
“Mommy, neiiin, Sara mit! Momyyyy” schrie sie und umschlang ein Bein ihrer Mutter, als Lorelai sich aufrichtete.
“Lorelai, was ist denn hier los? Macht sie schon wieder Ärger?” fragte Emily, die das Wohnzimmer nun auch betreten hatte.
“Sie will nicht, dass ich gehe. Vielleicht sollte ich sie ausnahmsweise doch...”
“Nein, solltest du nicht. Sie muss lernen, dass es nicht immer nach ihrem Kopf gehen kann. Geh du und ich bleibe wie immer bei den beiden. Und mach dir keine Sorgen, sie beruhigt sich schnell wieder,” sagte Emily, setzte Laila auf den Boden, machte Sara von Lorelais Bein los und nahm sie auf den Arm.
Etwas unsicher und mit einem schlechten Gewissen, fuhr Lorelai ins Hotel.


“Sara, das ist kein Benehmen für eine junge Dame! Zuerst klammerst du dich am Bein deiner Mutter fest und nun schüttest du dir den Orangensaft über dein Kleid. Wie sieht das denn aus? Jetzt muss ich dich schon wieder umziehen. Du bekommst keinen Saft mehr”, schimpfte Emily zwei Stunden später, hob ihre Enkelin aus dem Stuhl. Laila blieb auf ihrem Stuhl sitzen und malte einfach weiter.
Sara hingegen weinte schon wieder.
“Saf´, ´ma, Saf´” brüllte sie.
“Nein, kein Saft mehr für dich! Du hörst nie, was man dir sagt. Ich werde dich jetzt umziehen und Laila du bleibst bitte sitzen und benimmst dich besser als deine Schwester”, befahlt Emily und lief, mit der schreienden Sara auf dem Arm, nach oben. Sie ging in das Zimmer der Zwillinge und legte die hysterisch schreiende und um sich tretende Sara auf den Wickeltisch.
“Mommy! Daddy!” rief sie immer wieder.
“Hör auf zu schreien, das macht man als Mädchen nicht und außerdem bist du kein kleines Baby mehr. Ich habe euch beiden bereits letzten Monat gesagt, dass sich hier einiges ändern muss. Ihr seid zu alt um euch so zu benehmen und das werde ich ändern,” erklärte Emily während sie das gelbe Kleid aufmachte und ihr auszog und Sara noch hysterischer brüllte und weiterhin nach ihren Eltern rief.




Als Luke, mit William auf dem Arm, das Haus betrat, war das Erste was er hörte Saras Gebrüll. Sie war unglaublich stur und schrie viel, deshalb war das nichts Ungewöhnliches und so lief er einfach weiter in die Küche und setzte William auf die Ablage.
“So, Kleiner, ich werde dir jetzt einen Eispack geben, und dann legst du dich auf die Couch und der kommt auf dein Knie. Du kannst fernsehen, weil du so tapfer warst.” sagte er und öffnete den Gefrierschrank.
Man hatte ihn angerufen, da William von der Schaukle gefallen war und die Wunde an seinem Knie genäht werden musste. Also war er mit ihm zum Arzt gefahren und brachte ihn jetzt nach Hause, damit er sich ausruhen konnte. Es war nicht das erste Mal, dass sich William verletzte und genäht werden musste. Er war gerade drei Jahre alt und schon zum vierten Mal genäht worden. Er war einfach zu wild und zu neugierig und hatte vor nichts Angst.


Luke trug ihn zurück in das Wohnzimmer und legte ihn auf die Couch. Man hatte ihm etwas gegen die Schmerzen gegeben und Luke wusste, dass er bald schlafen würde.
Als er so da stand, konnte er immer noch die Schreie von oben hören und er runzelte die Stirn. Irgendetwas stimmte nicht. Er wollte gerade nach oben gehen, als er Laila im Esszimmer sitzen sah, einen Stift in der Hand. Er ging zu ihr und sie sah ihn zuerst nicht, er aber konnte erkennen , dass ihr Lippen und ihr Kinn zitterten. Diesen Anblick kannte er nur zu gut, denn genau so sah Lorelai aus, wenn sie versuchte nicht zu weinen.
“Prinzessin, was ist denn los?” fragte er sie und nahm sie auf den Arm. Ihre großen blauen Augen füllten sich mit Tränen, die ihr dann langsam über die Wangen rannen.
“´Ma schreit Sara” , sagte sie und Luke zog das Haarband aus ihren Haaren, da ihre Locken zu streng zurückgezogen waren. Die Schleife, die sie noch zur Zierde in ihren dunkelblonden Haaren hatte, fiel zu Boden.
“Daddy, aufheb! `Ma ´auer” Sagte Laila und deutete auf die Schleife.
“Das ist nicht schlimm, Prinzessin, deine Grandma wird schon nicht sauer, versprochen. Du leistest jetzt deinem Bruder Gesellschaft und ich schau mal was mit Sara los ist, okay?” fragte er sie und ging mit ihr zurück in das Wohnzimmer. William schlief schon und Luke setzte Laila vorsichtig neben ihn, drückte noch einen Kuss auf ihre Stirn und ging nach oben.