[Secia]

Und da hat sich ein rieeesiger Fehler eingeschlichen der mich jedesmal total nervt wenn ich ihn lese (und das muss ich leider öfters lesen).
Der Typ mit dem Lena verkuppelt werden soll wird dort Kostos genannt.
Aber der eigentliche Name ist KostAs.
Also ich habe noch nie von einem Griechen namens Kostos gehört.
KostA, ja.
Ist das nur in der deutschen Ausgabe so oder auch im engl.?

So viel ich weiss, ist es im englischen mit a geschrieben ( Oh gott, immer wenn ich den Namen Kostas höre, denke ich an meinem Cousin! )

[Spiro]

genau das ist mir auch aufgefallen!Kostos?Kostas!
Außerdem steht da auch irgendwo Kalemere oder so aber es heißt Kalimera!
Und da ist noch ne andere Stelle wo der Bapi was eigentlich auch Bapu (geschrieben Bapou) heißt den *KostAs* sucht und in dem Satz fehlt ein Wort!
Okay mein griechisch ist nicht perfekt und gegenüber meinen Großeltern empfinde ich auch manchal so wie Lena dieses fremde aber soviel wieß ich schon!ja egal!

Ja das ist so hab das erste durch bin grade beim zweiten Buch angelangt!
Aber danke nochmal an alle!für die Info das Lena griechin ist!

Die Bücher sind ganz gut aber meiner Meinung nach nichts für Jungs !
Da ich ein Junge bin pech gehabt Spiro!Aber wenn ich was angefangen hab muss ich es fertig machen oder so wie man das sagt!
Das dritte Buch ist auch schon auf engl. veröffentlicht!
www.amazon.de
eine für vier deutsche Bücher und dann kommt da auch the third summer with the traveling pants!

Show Content

SpoilerIn der Zusammenfassung hab ich gelesen das Carmens Ma ´schwanger ist oder wird oder so!

[sakura]

hab gestern das ganze buch gelesen (die auswirkungen einer wirklich langen auto fahrt....) und ich muss sagen WOW!!! das buch ist echt genial!!! am meisten hat mich das mit tibbys freundin mitgenommen und das mit bee .....

[Usagi]

Mich auch Sakura!
Jedenfalls das mit Baley.
Ich möchte auch den 2ten Teil lesen, aber erstmal wartet hier ein Haufen anderer Bücher auf mich die ich noch lesen will.

EDIT: Kann mir jemand von euch sagen, welcher Song am Ende des Trailers zum Film spielt?
Klingt schön.

[Pinky]

Mich auch Sakura!
Jedenfalls das mit Baley.
Ich möchte auch den 2ten Teil lesen, aber erstmal wartet hier ein Haufen anderer Bücher auf mich die ich noch lesen will.

EDIT: Kann mir jemand von euch sagen, welcher Song am Ende des Trailers zum Film spielt?
Klingt schön.

kelly clarkson-breakaway

[Usagi]

Danke.
Toller Song.
Kommt mir bekannt vor, nicht nur vom Spoiler her.

[Kathy]

Hab mir heute den ersten Teil geholt, ließt sich wirklich gut und es ist ein buch was mir wieder mal spaß macht, da hab ich lust zum lesen

[Selene]

Hi!

ihr habt mich alle neugierig gemacht, deshalb hab ich mir jetzt den ersten band auf englisch besorgt. bin schon gespannt. hat den guten nebeneffekt, dass vie mein englisch endlich besser wird

[martini]

"tSottp" ist ziemlich easy auf Englisch zu lesen, hab das mit 14 von meiner Mama zu Weihnachten bekommen und auch locker überstanden.

[Sweet^Kiss^]

Ich hab das erste Buch gelesen und erst vor ein paar Tagen erfahren,dass Alexis mitspielt
Hier ein paar Bilder