[JeannieBillroth]

Long time no see, aber here we go... Danke übrigens für euer feedback!


---~*~---

Disclaimer: Same old, same old.

A/N: Es hat etwas länger gedauert, dieses Update auf den Weg zu bekommen, aber hier ist es, pünktlich zu Ende der Vorlesungszeit. Wie man sieht, habe ich den Titel der Geschichte geändert und auch im ersten Kapitel ein, zwei Formulierungen geradegebogen. Ich sage Euch, irgendwie ist Deutsch beim Übersetzen bisweilen keine sehr dankbare Sprache.

Im Nichts – Kapitel 2: Besucher

So wie sie durch den Flur schreitet, könnte man meinen, das ganze Krankenhaus gehöre ihr.

Normalerweise wäre es ein leichtes für ihn, mit ihrem schnellen Schritt mitzuhalten, aber die Masse an Blumen und Tüten, die sie ihn tragen lässt, sorgen heute dafür, dass er langsamer geht.

Er gibt sich damit zufrieden zusammen mit Rory eine zweite Reihe aufzumachen und kann sich ein Lächeln nicht verkneifen. Da sprintet sie vorweg, so voller Vorfreude auf die neue kleine Familie.

Wer hätte auch gedacht, dass dieser Tag jemals kommen würde? Dass Emily und Richard Gilmore sich einmal mit unverhohlener Freude aufmachen würden, ihr zweites Enkelkind kennen zu lernen, das Kind ihrer Tochter mit einem Mann, der sich seinen Lebensunterhalt mit Hamburgern und Muffins verdient?

Und hier sind sie, suchen sich ihren Weg durch das nicht enden wollende weiße Labyrinth. Ein Flur gleicht dem anderen, aber ihr Glück steht ihnen in die Gesichter geschrieben.

Endlich erreichen sie die Entbindungsstation, wo Emily natürlich die erstbeste Schwester in Beschlag nimmt und nach Lorelai fragt.

Was dann passiert, versetzt ihn in Erstaunen. Sie werden gebeten, im Wartebereich Platz zu nehmen. Eine Schwester nimmt den Telefonhörer in die Hand, wählt eine Nummer und dreht sich um während sie spricht. Sie können nicht verstehen, was sie sagt. Andere Schwestern umringen sie und bieten ihnen Kaffee an.

Als sie schließlich beginnen, Fragen zu stellen, meint er Mitleid in den Augen der Frauen zu erkennen. Sie entschuldigen sich dafür, dass sie ihnen nichts Genaues sagen können. Können oder dürfen? Eine Schwester verspricht, Mr. Danes zu holen. Oder geht seine Fantasie mit ihm durch?

„Es ist doch alles gut gegangen, oder?“ Emily umklammert erschrocken seinen Unterarm und als er sie ansieht, kann er in ihren Zügen nicht mehr viel von der Freude von vor einer halben Stunde erkennen.

„Natürlich“, beruhigt er sie gedankenverloren. Wie gern würde er seinen eigenen Worten den Glauben schenken, der langsam aber sicher einer eigenartigen Ernüchterung Platz macht.

Rory sitzt auf der anderen Seite neben ihm und lässt ihren Blick ruhelos durch den Raum schweifen. In ihrem Schoß krallen sich die schlanken Finger, die sie von ihrer Mutter geerbt hat, in den Stoff ihrer Handtasche. Als sie bemerkt, dass er sie ansieht, zuckt sie kurz mit den Schultern. Er vermeidet es bewusst, ihr direkt in die Augen zu sehen. Die ruhige Fassade, hinter der er sich zu verbergen sucht, könnte durchsichtiger sein als ihnen beiden lieb sein kann.

Plötzlich fragt er sich, warum Lorelais Stimme nirgendwo zu hören ist. In der Nähe ihres Zimmers wäre das eigentlich zu erwarten. Nichts. Das einzige, was er hört, sind die gelegentlichen jaulenden Schreie, die Neugeborene von sich geben. Vielleicht ist es ja sein Enkelkind, das da schreit? Neben ihm kann sich Emily nicht entscheiden, welchen Fuß sie über den anderen legen soll. Wieder und wieder streift das Leder ihrer Sohlen über das Linoleum.

Er legt ihr sanft eine Hand auf den Oberschenkel. Vielleicht beruhigt sie das. Emily bedeckt seine Hand sofort mit einer von ihren. Sie ist eiskalt, Nervosität springt von ihr auf ihn über, wie kleine Stromschläge fühlt er ihre Unruhe auf seiner Haut.

Noch bevor er sich überlegt hat, was er sagen könnte, um die Spannung etwas zu lösen, sieht er eine Schwester auf die Sitzgruppe zusteuern.

„Sind Sie die Gilmores?“ Sie stellt die Frage mit freundlicher Stimme, aber so sehr er sich anstrengt, er kann in ihr nicht die Freude entdecken, die er für angebracht hält. Schließlich sind sie gerade Großeltern und große Schwester geworden. Sollte es die Schwester nicht mehr freuen, ihnen endlich Lorelais Zimmer zu zeigen?

„Sagen Sie uns also endlich, wo unsere Tochter liegt?“ In Emilys Ton schwingen Entrüstung und Sorge mit, als sie das Wort an die junge Frau vor ihnen richtet.

„Wenn Sie mitkommen wollen? Mr. Danes ist gleich da.“ Keine hilfreiche Aussage, aber immerhin. Sie folgen der Schwester einfach durch eine Reihe von Fluren, bis sie schließlich vor einer Reihe von Stühlen stehen, die an einer Wand befestigt sind. Weit und breit ist nur eine einzige Tür zu sehen.

Er stellt die Tüten auf einem der Stühle ab und schafft es, die Blumen so auf der Spitze des Tütenberges auszubalancieren, dass sie weder herunterfallen noch zerdrückt werden. Auf einem anderen Stuhl liegt eine rote Baseballmütze.

Rory scheint sie ebenfalls bemerkt zu haben und hebt sie auf. Fast gleichzeitig breitet sich ein Lächeln auf ihrem Gesicht aus.

„Das ist Lukes“, stellt sie fest und wedelt mit der Mütze vor seinen Gesicht herum. „Dann sind sie wohl da drin." Sie zeigt auf die einsame Tür.

Auch Emily hat ihr Lächeln wieder gefunden und will gerade ansetzen, an die Tür zu klopfen, als von innen geöffnet wird.

Von dort, wo er steht, sieht er als erstes, wer aus dem Zimmer kommt. Das erleichterte Lächeln, dessen unwiderstehlichen Zug er bereits an seinen Mundwinkeln gefühlt hat, gefriert in der Sekunde, als der Mann im Türrahmen aus dem Schatten des Raumes heraustritt und er sein Gesicht sieht.


---~*~---