[Elaine]

Rory nannte Lorelai "Jimmy Carter", (hab gerade mal nachgeschaut) der 39. Präsident der vereinigten Staaten. In seiner Amtszeit gab es eine größere Geiselnahme von 52 Aerikanern im Iran, eine Tatsache, die wohl unter anderem zur seiner Niederlage in der Präsidentenwahl 1980 beitrug. Ich weiß leider nicht, wie sich das jetzt genau auf Lorelai und den schlafenden Richard beziehen soll , das war aber das einzige in seiner Kurzbiographie, was sich irgendwie mit der Folge in Verbindung bringen ließ. Weiß vielleicht jemand mehr?

Edit: hab mal im Transcript nachgeschaut; Rory sagt:"This is Iran in '79 and you are Jimmy Carter. What do we do?"