[Just]

Ich glaub das dieses langersehnte ILY eine Rolle spielen wird. Glücklich aber geschockt,ist schon merkwürdig. Glücklich könnte man sein,wenn es einer sagt,leider könnte es sein,dass es der andere nicht erwidert (vielleicht auch doch,aber es wird der Cliffhanger.)
"A House ist not a home" klingt für mich eher positiv. Es soll doch von diesem Lied ausgehn, wos dann heißt "wenn du nicht da bist" oder sowas ähnliches. Vielleicht will Lorelai nicht,macht ihm aber dann das Angebot in ihr Haus zu ziehen? Dann wär man erst geschockt,weil sie nicht mit ihm zusammenziehen will,danach wär man aber glücklich.

Das halte ich für eine sehr plausible erklärung, die mir gefallen würde noch dazu.