[Cappuccino]

zumal die weißwurst im original keine weißwurst war. das haben die deutschen übersetzer gemacht. im original sagt Lorelai nämlich "Knockwurst" und das hat ja wohl mit weißwurst nichts zu tun.
in einer folge der fünften staffel kommt auch folgender satz von Lorelai:"I always wanted to say:I'll be back from Düsseldorf on Friday." - ist das auch deutschfeindlich ?
ich finde, man sollte das nicht ganz so ernst sehen zumal ich nichts deutschfeindliches an den Gilmore Girls sehe. viele deutsche anspielungen sind auch einfach nur lustig und zeigen, dass sie uns nicht nur auf Nazis und Weißwurst reduzieren.