14.10.2004, 16:38
hey, dann können wir uns ja zusammentun! ich hab immer null talent ne melodie hinzukriegen! 
@alexis: hab deinen text übersetzt. hoffe mal, es sind keine fehler drin und er gefällt dir so. bitteschön:
Why?
How does it feel to lose a close friend?
Do you know it?
Can you imagine it?
Shall I tell you how it hurts?
'cause I have lost you
Pre-Chorus: I thought I could trust in you
But you disappointed me
Why?
Why did you do this to me?
Chorus: You were my best friend
Best friends stick together
Why did you leave me in the lurch?
Why didn't you want to be a part of my life anymore?
Why? Why?
I can't believe that all this is over
Didn't want to believe that you drifted apart from me
Did you forget about the beutiful times?
What did I do that you hate me that much?
Questions over questions
Searching for an answer
But will I ever get only one from you?
...
See you every day
Standing only a few metres away from me
You're so near but also that far
Don't know what to do
Every time I look at you it hurts so much
But you don't know what it is like
When did you look at me the last time?
...
Standing here alone by myself
Waiting for you
But you're not here
If you were only here with me
I would forgive you everything!

@alexis: hab deinen text übersetzt. hoffe mal, es sind keine fehler drin und er gefällt dir so. bitteschön:
Why?
How does it feel to lose a close friend?
Do you know it?
Can you imagine it?
Shall I tell you how it hurts?
'cause I have lost you
Pre-Chorus: I thought I could trust in you
But you disappointed me
Why?
Why did you do this to me?
Chorus: You were my best friend
Best friends stick together
Why did you leave me in the lurch?
Why didn't you want to be a part of my life anymore?
Why? Why?
I can't believe that all this is over
Didn't want to believe that you drifted apart from me
Did you forget about the beutiful times?
What did I do that you hate me that much?
Questions over questions
Searching for an answer
But will I ever get only one from you?
...
See you every day
Standing only a few metres away from me
You're so near but also that far
Don't know what to do
Every time I look at you it hurts so much
But you don't know what it is like
When did you look at me the last time?
...
Standing here alone by myself
Waiting for you
But you're not here
If you were only here with me
I would forgive you everything!
To make a prairie, it takes a clover and a bee
One clover, and a bee
And revery
And revery alone will do
if bees are few
One clover, and a bee
And revery
And revery alone will do
if bees are few
(E. Dickinson)