[GilmoreFanatic]

Doch Rory war derart von Neugierde geplagt, dass sie es einfach nicht lassen konnte, ihre Mutter weiter zu löchern und nahm ihr, mit einer schnellen Handbewegung, die Zeitschrift aus den Händen, um erneut anzusetzten:

"Mom... Nun sag schon, was ist los? Haben sich Sid und Nancy mal wieder in den Haaren??"

Lorelai blieb stur:

"Hey... Gib mir gefälligst meine Zeitschrift zurück, Du Diebin... Hilfe, Diebstahl!!"