[Riska]

Sie richtet sich matt auf, schluckt, um das Kratzen in ihrer Kehle zu vertreiben, doch der erhoffte Effekt bleibt aus. Ein träges Blinzeln, dann entdeckt sie Lorelai, die in der Ecke des Raumes auf einem Stuhl sitzt, ein Stück Papier in der Hand, darauf eingeschlafen ist. Obwohl sie sich zittrig fühlt, ganz benebelt, steht sie auf, nimmt die Angoradecke, welche auf einem der antiken Sessel liegt und breitet sie über ihre Tochter. Ihr Blick streift dabei das Papier, ein Japsen nach Luft, die Decke gleitet zu Boden, ihre rechte Hand greift nach dem Brief.
Sie muss ihn nicht lesen, um zu wissen, was darin steht. Ebenso wenig, wie sie sich über die Existenz dieser Kopie wundert. Es ist die Tatsache, dass sie in Lorelais Existenz gelangt ist.
„Wo hast du den her?“, erkundigt sie sich mit brüchiger Stimme. „Lorelai“, wiederholt sie lauter und ihre Tochter schrickt auf, wacht auf. „Wo hast du den her?“
„Er war in unserem Zimmer“, antwortet sie, deutet auf den Karton zu ihren Füßen. „Sie alle waren es.“
Emily folgt dem Blick ihrer Tochter, eine Welle der Panik durchflutet sie. „Hast du sie gelesen?“, fragt sie, macht sich nicht die Mühe dabei Zorn und Anspannung aus ihrer Stimme zu vertreiben.
„Nur den einen“, gibt Lorelai ehrlich zu.
Sie nickt, tut es erleichtert, erleichtert und traurig. „Das hättest du nicht tun sollen, Lorelai, du hattest kein Recht ihn zu lesen. Er ist privat, er geht nur deinen Vater etwas an. Deinen Vater und mich.“
„Seit wann interessierst du dich wieder für Dads Rechte?“, wendet sie kühl ein und Emily fährt sich mit der Hand über die Schläfe, setzt sich in einen der Sessel, umklammert den Brief dabei fest, leises Knittern, als ihre Finger das Papier verknicken.
„Seit wann, Mutter?“, fragt sie erneut, ist der festen Überzeugung, das Recht dazu zuhaben, ein Recht es zu erfahren.
„Eine ganze Weile“, lautet die müde Antwort. „Zwei Jahre“, fügt sie die Wahrheit hinzu und Lorelai lacht entsetzt auf.
„Zwei Jahre?“, stößt sie hervor. „Zwei Jahre!?!“
„Es ist nicht seine Schuld, Lorelai. Ich wollte es nicht. Ich wollte nicht, dass ihr es erfahrt. Dass irgendjemand es erfährt. Dein Vater, Richard, er hat lediglich meinen Wunsch respektiert.“
„Deinen Wunsch respektiert“, ein verbittertes Schnauben. „Aber er hat ja schon immer getan was du wolltest.“
„Sag so was nicht“, bittet Emily sie. „Es ist nicht wahr.“
„Er hat immer alles für dich getan, Mom. Er hat für dich gesorgt, er hat sich beinahe zu Tode gearbeitet, um dir diesen ganzen antiken Krempel, Uhren, Kleider und Schmuck zu finanzieren. Und zum Dank dafür hast du ihn nach Strich und Faden betrogen.“
„Das ist nicht wahr!“, erwidert sie scharf. „Es ist nicht wahr. Ich liebe Richard, ich habe es immer getan.“
„Und deshalb hast du die Beine für Farnsworth breit gemacht?“, zischt sie. Ihre Worte, mit Bedacht gewählt, mit der Absicht zu verletzen, verfehlen ihre Wirkung nicht, Emily zuckt zusammen, japst nach Luft, das bisschen Farbe in ihrem Gesicht verwandelt sich in Totenblässe.
„Ich erlaube es nicht, dass du so mit mir sprichst, Lorelai“, versucht sie so kühl wie möglich zu sagen, doch ihre Stimme klingt schrill und kratzt.
„Wie sollte ich denn sonst mit dir sprechen, Mutter?“, sie betont das Mutter mit Nachdruck, speit es förmlich aus. „Wie soll ich denn sonst mit einer Frau sprechen, die nichts weiter als eine –“, sie bricht ab, schüttelt den Kopf. „Wie konntest du das nur tun? Wie konntest du das Daddy nur antun?“
„Ich war sehr einsam damals, Lorelai“, antwortet sie, ist überrascht es ausgesprochen zu haben, überrascht über die eigene Ehrlichkeit. „Und William, er hat mir – er gab mir das Gefühl am Leben zu sein, lebendig zu sein, schön zu sein. Deswegen bin ich zu ihm ins Hotel gefahren, ich wollte es, ich hatte den Vorsatz es zu tun, ich hatte tatsächlich den Vorsatz Richard zu betrügen. Und ich habe es auch getan, du weißt, dass ich es getan habe, er weiß es. Aber es war nur dieses eine Mal, ein einziges Mal und ich wünschte ich hätte es nicht getan.“
„Aber du hast es getan“, entgegnet Lorelai knapp.
„Und er hat es mir verziehen. Er hat mir verziehen, was ich niemals hätte tun dürfen. Er hat mir immer all meine Dummheiten verziehen.“
„Wie es gesagt habe, er hat immer alles für dich getan.“
„So wie ich alles für ihn getan hätte. Alles für ihn getan habe, was ich konnte. Das musst du mir glauben, Lorelai, bitte. Aber es, es war einfach nicht genug, ich war nicht genug, ich habe weder ihm noch dir genügt, weil ich – ich bin einfach nicht damit zu Recht gekommen.“
„Womit?“
Sie sieht auf, sieht Lorelai zum ersten Mal direkt in die Augen. „Ich habe es nie gelernt“, setzt sie an. „Man hat es mir nicht beigebracht. Ehe ich deinen Vater kennen gelernt habe, bin ich der festen Überzeugung gewesen, dass so etwas wie die Liebe nur in Büchern, in Romanen und Filmen existiert. Aber so ist es nicht“, sie schluckt. „Es gibt sie. Ich weiß nur nicht, wie man mit ihr umgehen muss. Ich kann es einfach nicht.“
Sie weiß nicht, was sie von dieser seltsamen Entschuldigung ihrer Mutter halten soll, weiß nicht einmal, ob es überhaupt eine Entschuldigung ist oder ob sie sie annehmen soll, annehmen will. „Es tut mir leid, dass ich dir beim Suchen und Finden der Liebe im Weg war“, sagt sie stattdessen.
„Lorelai….“, ein Keuchen.
„Was denn, Mom? Wenn du schon ehrlich bist, es ein einziges gottverdammtes Mal bist, dann kannst du auch endlich darüber die Wahrheit sagen“, stößt sie hervor, die Erinnerung an den Brief blitzt kurz auf, doch sie schiebt ihn zur Seite. „Gib doch einfach zu, dass du mich nicht wolltest, dass ich dir und deinem glücklichen Leben nur im Weg war!“
„Nein“, ruft sie aus. „Nein“, wiederholt sie leiser. „Du warst das schönste Geschenk, dass dein Vater mir jemals gemacht hat“, ein Lächeln, sie schüttelt sanft den Kopf. „Ein Unerwartetes, aber dafür umso schöner“, ein kurzes Zögern. „Weißt du, die Nacht in der du – in der wir dich – wir wollten nicht miteinander schlafen. Wir hatten zwar nicht darüber gesprochen, aber es, wir hatten diese Abmachung, ein stilles Abkommen. Dieser Abend sollte nicht so enden, wie all die anderen. Das hätte ich nicht ertragen. Ich hätte seine Nähe nicht ertragen, sie hätte alles nur noch schwerer gemacht, ich hatte Angst, dass, wenn ich es tun würde, dass ich ihn dann erst Recht nicht mehr loslassen kann“, sie seufzt, fragt sich ob sie zu weit geht, ist es vermutlich schon lange. „Wir waren Essen und danach sind wir Tanzen gegangen. Dein Vater ist ein phantastischer Tänzer“, ein Lachen. „Eines der wenigen Dinge, für dich ich seiner Mutter dankbar bin, ist, dass sie ihn zu den Tanzstunden gezwungen hat. Er, immer wenn er mit mir getanzt hat, dann war es, es war eine Art Ouvertüre, unglaublich sinnlich und befreit. Und so war es auch an diesem Abend, er hat immer und immer wieder dieses eine Lied aufgelegt. Es war fast so, als wolle er die Zeit abschalten, diesen einen Moment immer und immer wieder erleben. Aber es hat nicht funktioniert, natürlich nicht, irgendwann hat die Bar geschlossen und er hat mich zum Wagen gebracht, mir die Tür geöffnet und die Zeit hatte uns endgültig eingeholt“, wieder ein Lächeln, trauriger dieses Mal. „Auf dem Nachhauseweg habe ich ihn gebeten anzuhalten und er hat es getan. Wir saßen einfach nur so da, wir haben uns nicht einmal an den Händen gehalten, wir saßen einfach nur nebeneinander und haben geschwiegen, während die Zeit nur noch schneller vorbei ging und es langsam hell wurde. Die verdammte Sonne ging auf und ich dachte mir nur, dass ich es keine Sekunde länger aushalte, nicht in diesem Wagen, nicht bei ihm. Und ich habe nach der Tür gegriffen und Richard, er hat nach meiner Hand gegriffen und sie gedrückt, nur ganz leicht, so als wollte er sagen ’Leb wohl’“, sie stockt, hat Mühe Weiterzusprechen, zwingt sich dennoch dazu. „Und dann hat er mich geküsst und ich - da war plötzlich dieses Gefühl in mir, ich kann es nicht beschreiben, es war – es war als ob alles andere verschwinden würde, all die Angst und die Wut und Trauer. Da war nur noch er, seine Küsse, seine Berührungen und es war so unglaublich schön…“, sie bricht ab, sieht ihre Tochter an, hat dabei Mühe die Tränen in ihren Augen wegzublinzeln, ein leichtes Zucken mit den Schultern.
Lorelai weiß nicht was sie sagen oder denken soll, weiß nur, dass sie etwas sagen muss. „Ich kann einfach nicht glauben“, sagt sie also mit fester Stimme. „Ich kann einfach nicht fassen, dass ihr mich in einem Auto gezeugt habt. Nicht das ich mir jemals Gedanken darüber gemacht hätte, aber wenn, wenn dann wäre es eine Suite in Paris gewesen, in einem Bett und nicht auf einer Rückbank.“ Beide können nicht umhin zu lachen, tun es, weil es das Beste ist, was man in so einem Moment tun kann.
„Es war ein 63er Chevy“, räuspert Emily sich nach einer Weile. „Ein Sportwagen. Grünes Metall, weiße Ledersitze, die, die Innenverkleidung war aus dunklem Holz“, sagt sie, eine kleine Pause, ehe sie fort fährt. „Ein wunderschöner Wagen.“ Sie nimmt Lorelais Hand, hält sie mit dieser Geste davon ab, etwas zu sagen. „Lorelai, ich war so oft kurz davor dir die Wahrheit zu erzählen. Alles über deine Mutter“, ein leises Lachen, vielleicht ist es auch einfach nur ein ersticktes. „Aber ich konnte nicht. Die Wahrheit, dass hieße nicht nur meine, sondern auch die deines Vaters. Und das kann ich nicht, ich habe nicht das Recht dazu. Und ich will es auch nicht, ich will nicht, dass du ihn so siehst, dass du –“, sie hält inne. „Ich will, dass du mit ihm redest, Lorelai. Sag ihm er hat mein Einverständnis dazu, er hat mein Einverständnis dir alles was mich betrifft zu erzählen. Was ihn selbst betrifft, so ist es seine Entscheidung. Darauf habe ich keinen Einfluss.“
Lorelai presst die Lippen aufeinander, sieht ihre Mutter an, erschrickt. Die Blässe in deren Gesicht, dunkle Schatten. Sie hebt die Hand, zuckt kurz zurück, legt sie aber dennoch prüfend auf die Stirn Emilys. „Wenn er wüsste, dass du nicht im Bett liegst“, sagt sie so unverfänglich wie möglich. „Dann würde er dir die Hölle heiß machen.“
„Er hat sich schon immer zu viele Sorgen um mich gemacht“, antwortet sie leise.
„Der Dummkopf liebt dich eben“, Lorelai lächelt, Emily hingegen sieht sie mit leichter Verwunderung an, ehe sie auch ein schwaches Lächeln zustande bringt. Lächelt und den Druck auf die Hand ihrer Tochter verstärkt.

To be continued.

ATN: Ich hoffe du bist mit dieser Rate einverstanden, liebes Küsilinchen