21.10.2004, 18:36
GGFan schrieb:die Folge ist gut, aber die Synchro hat mich mal wieder gestört, was denken sie sich dabei wenn sie:Woher kennst du die deutsche übersetzung schon bevor die Folge gelaufen ist??
Zitat:LORELAI: Yeah, of course I'll get bored, but that's when the "South Park" impressions kick in.
EMILY: Lorelai, we have invited friends - important people.
LORELAI: I'm kidding, Mom. I can only do Cartman.
mit "Das war ein Scherz, Mum. Ich hab nur Catwoman drauf" übersetzen |)
Ist nur ne Kleinigkeit aber stört trotzdem
Proud Member of the *Rory und Jess never ending Love* Club