[alexis_bledel]

vielleicht kannst du noch grade diesen song mitübersetzten.

"She's Gonna Break Soon"

[Chorus:]
She’s gonna break soon
Gonna break soon
Gonna break soon
She’s gonna break soon
Gonna break soon
Gonna break soon
With so many problems in her life it really comes as no surprise
She’s gonna break soon
Gonna break soon
She’s gonna break

Welcome to her busy dizzy life
Of going out and getting high
And following all the latest trends
While shedding all her oldest friends
It’s been weeks worth of weekends
when fake I.D.s and fake passions are her best friends.

[Chorus]

She’s been thinkin’ wishin’ she could hide
From the girls with the comments passing by
It’s the boys in bars on Friday night
That replace the emptiness inside
She’ll be spending her whole weekend
Faking laughs and faking smiles with her fake friends

[Chorus]

Promises you made back home
Are crumpled like the goodbye notes
And last night’s dirty clothes
Were on the floor next to the phone
And it’s been disconnected months ago
No calls from your friends back home
You lost your point of view and now
It’s got the best of got the best of got the best of you