[Helen]

Den ganzen Tag war Rory unkonzentriert. In den Kursen hörte sie nur flüchtig den jeweiligen Lehrern zu. Sie sass nur da, und starrte aus einem Fenster oder auf den Boden. Sie konnte es nicht verkraften das sie Lorelai angelogen hatte. Ihre Mutter.
Die Schule war vorbei und Rory sass irgendwo im Yale Gelände auf einer Bank. Sie wusste selber nicht, wie sie dahin gekommen war. Sie schaute umher. Um sie schienen alle Menschen glücklich zu sein. Sie blickte auf einen Jungen der auf sie zukam. Plötzlich erkannte sie Marty. Er lächelte sie an und schritt auf sie zu. Rory strich sich nervös mit den Händen über ihre Beine. Als er etwa zwei Meter vor ihr stand, sagte er: „Hi.“, und setzte sich neben sie. Rory lächelte ihn verlegen an und sagte: „Hi.“.
„Wie geht’s denn?“, fragte er sie.
„Nun ja, es geht, ging schon mal besser.“, antwortete Rory und blickte auf ihre verkrampften Hände.
„Ich hab dich hier sitzen gesehen und gedacht, wir sollten vielleicht reden. Du warst plötzlich einfach weg und dann erst noch mit einem Typen.“, sagte Marty und schaute Rory verwirrt an.
„Es tut mir echt Leid, ich hätte dich da nie küssen sollen. Aber Dean, dieser Typ von der Party, ist mein Ex, und wir sind eben auf eine Art und Weise wieder zusammen.“, versuchte Rory zu erklären.
„Und wieso küsst du mich? Dir ist doch sicher aufgefallen, das ich in dich verliebt bin?“, sagte Marty.
„Ich dachte für dich sei es ok. Ich hab ehrlich gesagt in dem Moment nicht daran gedacht, Marty. Es tut mir echt Leid.“, sagte Rory traurig.
„Hey, Rory, schon ok.“, sagte Marty auf einmal. Denn Rory hatte Tränen in den Augen, und schluchzte heftig. Sie liess ihren Gefühlen freien Lauf und warf sich an Marty. Sie umarmte ihn und drückte ihren kopf auf seine Schulter. Sie weinte. Marty machte grosse Augen. Er schloss seine Augen und hielt Rory fest, ohne Fragen zu stellen.