10.11.2004, 20:49
Hey, Leute wie wär es mal mit Feedback, oder so?! :hi: Ihc mein, ist nicht meine, aber der Autor würde sich freuen, wenn er Deutsch könnte und das lesen würde Okay, trotzdem noch ein Teil:
[CUT TO â Gilmore House â Evening]
(RORY is sprawled out on the couch holding a small battery powered fan up to her face.)
RORY: (groaning) Mommy!
LORELAI: (OS) Iâm coming.
RORY: Mommy!
(LORELAI enters the living room carrying two glasses of ice water. She hands one to RORY.)
LORELAI: Hereâ¦
RORY: I love you.
LORELAI: (sarcastically) Nice to know itâs unconditional.
RORY: Not in this heat.
(LORELAI chuckles and sits on the coffee table, drinking her water.
The phone starts to ring and neither of them make a move for it, the answer machine picks up.)
CHRIS: (phone) Lore? Rory? (he sighs) Please⦠pick up.
(RORY and LORELAI look at each other. RORY rests back on the couch closing her eyes and running her cold glass across her forehead. LORELAI doesnât get up.)
CHRIS: (phone) Iâm sorry. I didnât plan on this. Can you please⦠call me back or⦠pick up next time I call. Please donât just cut me offâ¦
(CHRIS hangs up and LORELAI sighs.)
LORELAI: Persistent as ever.
RORY: Iâm not ready to talk to him yet.
LORELAI: Me either.
RORY: Soâ¦
LORELAI: We donât.
(RORY nods and closes her eyes again, thinking of someone else sheâs not ready to talk to.)
[CUT TO â Independence Inn â Morning]
(SOOKIE is putting the finishing touches on a cake. LORELAI is sitting on a stool watching, sipping her coffee.)
SOOKIE: Did I tell you about the terrible waiter at the hotel we stayed at?
LORELAI: Yeah, hun, you did.
SOOKIE: He was terrible.
LORELAI: Which is why he has been immortalized as âterrible waiterâ.
SOOKIE: Did I tell you about the boat trip with the lobsters?
LORELAI: Yeah.
SOOKIE: (excited) Did I show you theâ¦
LORELAI: The pictures were beautiful.
SOOKIE: (sadly) I think I exhausted every detail of my honeymoon.
LORELAI: I think so too.
SOOKIE: I only got back yesterday.
LORELAI: (sympathetically) I know.
(MICHEL walks in holding the phone at arms length as if it has a disease.)
MICHEL: Itâs that horrible Barker man. The one with the dandruff.
LORELAI: (cringing) You know⦠you canât get it over the phone.
MICHEL: Iâm not taking any chances.
LORELAI: Tell him Iâm in a meeting.
MICHEL: You want me to lie?
LORELAI: Itâs in your job description.
MICHEL: I saw no such thing in my job description.
LORELAI: Huh⦠(sarcastically) well then, since you do it constantly anyway, I guess I should be paying you extra.
MICHEL: You are the only one who finds you amusing.
SOOKIE: And me. (raises hand)
LORELAI: And her.
MICHEL: So, dandruff isnât contagious but apparently insanity is.
LORELAI: We love you too Michel.
MICHEL: Your ex husband called.
LORELAI: (rolling her eyes) Heâs not my ex husband.
MICHEL: Fine⦠your ex partner with whom you conceived a child out side of holy wedlock.
LORELAI: Much better.
MICHEL: He left messages.
(MICHEL hands Lorelai a post-it pad half full of messages from CHRIS.)
LORELAI: (sighs) Today is the day you choose to actually do your job?
(MICHEL smiles smugly and leaves the kitchen.)
[CUT TO â Main Steet â Morning]
(RORY is walking towards Dooseâs looking at the back of a book she just bought. JESS is walking out of Dooseâs trying to open the cigarettes he just bought.
They collide.)
JESS: Sorry.
RORY: (nervously) Me too. Sorry I mean. Iâm sorry.
JESS: (amused by how flustered she seems) Apology accepted.
RORY: Good. Thatâs good. (she sees the cigarettes and frowns) Youâre smoking?
JESS: (raises an eyebrow at her) You care?
RORY: Iâ¦
JESS: You�
RORY: I⦠(she doesnât know what to say)
JESS: Ok then.
(JESS starts to walk away. RORY turns and hurries after him.)
RORY: Jess?
JESS: Rory.
RORY: Um⦠about the⦠at the wedding.
JESS: I wondered when that would come up. (he smirks) I guess I owe myself $10.
RORY: What?
JESS: I bet myself itâd take you at least a week to mention it. Itâs only been 5 days. I lose.
RORY: (embarrassed) Oh.
JESS: So⦠about the⦠at the weddingâ¦
RORY: Um..,
JESS: I havenât told anyone. If thatâs what you want to know.
RORY: No, I⦠Iâm glad but thatâs not why Iâ¦
JESS: Glad?
RORY: I didnât meanâ¦
JESS: You never do.
RORY: Jessâ¦
JESS: I get that youâre still very much in love with Ken doll.
RORY: Heâs notâ¦
JESS: Just like I get that you kissing meâ¦
RORY: (looking around nervously) Jess!
JESS: â¦Was one of those spontaneous, impulsive, spur of the moment things that you never usually allow yourself to do.
(RORY looks at him, just listening to him. Knowing heâs telling the truth and that the truth hurts.)
JESS: I get it, Rory. So you can save your over rehearsed explanations for someone else.
RORY: Iâm sorry.
JESS: Yeah, I got that too.
(JESS turns and walks away and this time RORY just watches him go. DEAN stands just outside Dooseâs, watching. Unnoticed by both of them.)
[CUT TO â Gilmore Manor â Evening]
(LORELAI takes a deep breath and stares at the front door determinedly. RORY stands beside her, waiting for her to knock in it.)
LORELAI: (defiantly) No.
(LORELAI turns and hurries back to the jeep. RORY grabs her and pulls her back to the door.)
RORY: (reassuringly) Iâll be there, itâll be ok.
LORELAI: Haha! Yeah. Iâll say âMom, dad, Christopherâs gone.â And theyâll say (imitating Emily and Richard) âWhy Lorelai? Why? What did you do this time? Why? Poor Rory. Why Lorelai? Why?â
(RORY rolls her eyes and knocks on the door.)
RORY: Youâre making a mountain out of a molehill.
LORELAI: Youâre making rabbit droppings out of a big pile of Elephant crâ¦
(EMILY opens the door.)
LORELAI: Hey mom!
EMILY: Hello girls. Come in.
(LORELAI pouts at RORY and they step inside, taking off their coats.)
RORY: Hey grandma.
EMILY: (frowning) Whereâs Christopher?
LORELAI: (looking behind her and faking shock) We forgot him again?
RORY: (rolling her eyes) Momâ¦
LORELAI: Damn⦠I knew there was something.
EMILY: Lorelai, what are you doing?
LORELAI: It was a ⦠joke, mom. (desperate) Can I please have a drink now?
EMILY: (confused) What on earth is wrong with you?
LORELAI: I have a healthy appetite for the liquor.
EMILY: Lorelaiâ¦
LORELAI: So, whatâs for dinner.
EMILY: Rory, what is wrong with your mother?
RORY: Sheâs going through an emotional crisis.
EMILY: Sheâs what?
LORELAI: I really would like that drink right about now.
(RICHARD comes down the stairs and takes off his glasses.)
RICHARD: Good evening Lorelai, Rory.
LORELAI: Hey dad.
RORY: Hey Grandpa.
RICHARD: Well⦠what are we all doing standing in the foyer? Lorelai, would you like a drink?
LORELAI: (sweetly) I love you daddy.
RICHARD: (confused) Emily�
EMILY: (irritated) Donât ask.
(EMILY rolls her eyes and waves the situation away with her hand. RICHARD, RORY and LORELAI follow her into the living room.)
RICHARD: Rory, howâs school.
RORY: Oh, schools out for the summer.
LORELAI: (singing) Schoooools out forever!
(Everyone looks at her as if sheâs insane.)
LORELAI: Dad, whereâs that drink.
RICHARD: Are you sure you havenât been drinking?
RORY: She hasnât.
EMILY: You never answered my question. Where is Christopher.
(LORELAI and RORY exchange glances.)
RORY: Wellâ¦
LORELAI: He had to go back to Bostonâ¦
RICHARD: Of course. He has things to take care of before he moves.
EMILY: (realizing) Oh, of course. Oh well⦠weâll see him next timeâ¦
LORELAI: There wonât be a next time. Not⦠soon anyway.
EMILY: (confused) What are you saying, Lorelai?
LORELAI: He went back to his girlfriend.
EMILY: Why on earth would he do that?!
LORELAI: Because⦠he had some things to work out with her.
RICHARD: What sort of things?
LORELAI: Personal things.
EMILY: What personal things? Lorelai, this isnât something you should keep from us. Weâre your parents. Weâre the grandparents of the child that you and Christopher had together.
LORELAI: Her name is Rory.
EMILY: Lorelai, donât try and change the subject.
RORY: Grandmaâ¦
EMILY: Why did he go back to his girlfriend? What possible reason did he have to choose her over his family?
LORELAI: Because sheâs pregnant. Ok? Theyâre starting a new family.
RICHARD: I donât believe this.
(RORY looks at LORELAI. LORELAI looks at the floor. EMILY and RICHARD stare at each other in shock.)
[CUT TO â Lukeâs Diner â Evening]
(LUKE is wiping down the counter. He stops and puts some menus in a holder. JESS comes down from the apartment, pulling on his jacket.)
LUKE: Where are you going?
JESS: (mockingly) Horseback riding.
LUKE: Donât fall and break your neck. That would be a complete tragedy.
JESS: (with his hand on his heart as he backs to the door) Promise me youâll cry.
LUKE: Iâll be all torn up inside.
(JESS leaves the diner.)
[CUT TO â Main Street â Evening]
(JESS lights a cigarette. DEAN comes up behind him.)
JESS: Gosh darn it! Canât a guy enjoy a smoke?
DEAN: Cut the crap.
JESS: Thereâs that small town hostility I love. Or was it hospitality. (thoughtfully) Nope⦠I think itâs hostility.
DEAN: Whyâd you come back, Jess?
JESS: I missed you, Dean. Howâs a guy supposed to just let you go? We came so closeâ¦
DEAN: I told you to cut the crap.
JESS: Iâm sorry. My name isnât Rory so I donât see why I should take orders from you.
DEAN: Why did you come back here?
JESS: Last time I checked, what I did was none of your business. Unless youâre stalking me instead of your girlfriend now?
DEAN: Itâs not stalking if they want you around.
JESS: Exactly. So go stalk Rory.
(JESS starts to walk away.)
DEAN: She might not see through you but I do.
JESS: Oh boyâ¦
DEAN: Stay away from her. Youâve done enough damage already.
JESS: Go back to your cartoons, bag boy.
(JESS walks away. DEAN glares at his back until he canât see him anymore.)
[CUT TO â Gilmore House â Night]
(LORELAI gets out of the jeep. She looks tired and drained. RORY doesnât look any better.)
LORELAI: Home sweet home.
RORY: Letâs never leave it again. No good comes from leaving home!
LORELAI: Sounds like a plan to me.
RORY: Maybe it didnât go so badâ¦
LORELAI: Yeah⦠I expected far more screaming.
RORY: Screaming was minimal, I thought.
LORELAI: Yeah.
RORY: (naively) So⦠tonight wasnât that bad?
(LORELAI wraps her arm around RORY as they walk onto the porch.)
LORELAI: No, kid. It wasnât.
[CUT TO â Gilmore House â Evening]
(RORY is sprawled out on the couch holding a small battery powered fan up to her face.)
RORY: (groaning) Mommy!
LORELAI: (OS) Iâm coming.
RORY: Mommy!
(LORELAI enters the living room carrying two glasses of ice water. She hands one to RORY.)
LORELAI: Hereâ¦
RORY: I love you.
LORELAI: (sarcastically) Nice to know itâs unconditional.
RORY: Not in this heat.
(LORELAI chuckles and sits on the coffee table, drinking her water.
The phone starts to ring and neither of them make a move for it, the answer machine picks up.)
CHRIS: (phone) Lore? Rory? (he sighs) Please⦠pick up.
(RORY and LORELAI look at each other. RORY rests back on the couch closing her eyes and running her cold glass across her forehead. LORELAI doesnât get up.)
CHRIS: (phone) Iâm sorry. I didnât plan on this. Can you please⦠call me back or⦠pick up next time I call. Please donât just cut me offâ¦
(CHRIS hangs up and LORELAI sighs.)
LORELAI: Persistent as ever.
RORY: Iâm not ready to talk to him yet.
LORELAI: Me either.
RORY: Soâ¦
LORELAI: We donât.
(RORY nods and closes her eyes again, thinking of someone else sheâs not ready to talk to.)
[CUT TO â Independence Inn â Morning]
(SOOKIE is putting the finishing touches on a cake. LORELAI is sitting on a stool watching, sipping her coffee.)
SOOKIE: Did I tell you about the terrible waiter at the hotel we stayed at?
LORELAI: Yeah, hun, you did.
SOOKIE: He was terrible.
LORELAI: Which is why he has been immortalized as âterrible waiterâ.
SOOKIE: Did I tell you about the boat trip with the lobsters?
LORELAI: Yeah.
SOOKIE: (excited) Did I show you theâ¦
LORELAI: The pictures were beautiful.
SOOKIE: (sadly) I think I exhausted every detail of my honeymoon.
LORELAI: I think so too.
SOOKIE: I only got back yesterday.
LORELAI: (sympathetically) I know.
(MICHEL walks in holding the phone at arms length as if it has a disease.)
MICHEL: Itâs that horrible Barker man. The one with the dandruff.
LORELAI: (cringing) You know⦠you canât get it over the phone.
MICHEL: Iâm not taking any chances.
LORELAI: Tell him Iâm in a meeting.
MICHEL: You want me to lie?
LORELAI: Itâs in your job description.
MICHEL: I saw no such thing in my job description.
LORELAI: Huh⦠(sarcastically) well then, since you do it constantly anyway, I guess I should be paying you extra.
MICHEL: You are the only one who finds you amusing.
SOOKIE: And me. (raises hand)
LORELAI: And her.
MICHEL: So, dandruff isnât contagious but apparently insanity is.
LORELAI: We love you too Michel.
MICHEL: Your ex husband called.
LORELAI: (rolling her eyes) Heâs not my ex husband.
MICHEL: Fine⦠your ex partner with whom you conceived a child out side of holy wedlock.
LORELAI: Much better.
MICHEL: He left messages.
(MICHEL hands Lorelai a post-it pad half full of messages from CHRIS.)
LORELAI: (sighs) Today is the day you choose to actually do your job?
(MICHEL smiles smugly and leaves the kitchen.)
[CUT TO â Main Steet â Morning]
(RORY is walking towards Dooseâs looking at the back of a book she just bought. JESS is walking out of Dooseâs trying to open the cigarettes he just bought.
They collide.)
JESS: Sorry.
RORY: (nervously) Me too. Sorry I mean. Iâm sorry.
JESS: (amused by how flustered she seems) Apology accepted.
RORY: Good. Thatâs good. (she sees the cigarettes and frowns) Youâre smoking?
JESS: (raises an eyebrow at her) You care?
RORY: Iâ¦
JESS: You�
RORY: I⦠(she doesnât know what to say)
JESS: Ok then.
(JESS starts to walk away. RORY turns and hurries after him.)
RORY: Jess?
JESS: Rory.
RORY: Um⦠about the⦠at the wedding.
JESS: I wondered when that would come up. (he smirks) I guess I owe myself $10.
RORY: What?
JESS: I bet myself itâd take you at least a week to mention it. Itâs only been 5 days. I lose.
RORY: (embarrassed) Oh.
JESS: So⦠about the⦠at the weddingâ¦
RORY: Um..,
JESS: I havenât told anyone. If thatâs what you want to know.
RORY: No, I⦠Iâm glad but thatâs not why Iâ¦
JESS: Glad?
RORY: I didnât meanâ¦
JESS: You never do.
RORY: Jessâ¦
JESS: I get that youâre still very much in love with Ken doll.
RORY: Heâs notâ¦
JESS: Just like I get that you kissing meâ¦
RORY: (looking around nervously) Jess!
JESS: â¦Was one of those spontaneous, impulsive, spur of the moment things that you never usually allow yourself to do.
(RORY looks at him, just listening to him. Knowing heâs telling the truth and that the truth hurts.)
JESS: I get it, Rory. So you can save your over rehearsed explanations for someone else.
RORY: Iâm sorry.
JESS: Yeah, I got that too.
(JESS turns and walks away and this time RORY just watches him go. DEAN stands just outside Dooseâs, watching. Unnoticed by both of them.)
[CUT TO â Gilmore Manor â Evening]
(LORELAI takes a deep breath and stares at the front door determinedly. RORY stands beside her, waiting for her to knock in it.)
LORELAI: (defiantly) No.
(LORELAI turns and hurries back to the jeep. RORY grabs her and pulls her back to the door.)
RORY: (reassuringly) Iâll be there, itâll be ok.
LORELAI: Haha! Yeah. Iâll say âMom, dad, Christopherâs gone.â And theyâll say (imitating Emily and Richard) âWhy Lorelai? Why? What did you do this time? Why? Poor Rory. Why Lorelai? Why?â
(RORY rolls her eyes and knocks on the door.)
RORY: Youâre making a mountain out of a molehill.
LORELAI: Youâre making rabbit droppings out of a big pile of Elephant crâ¦
(EMILY opens the door.)
LORELAI: Hey mom!
EMILY: Hello girls. Come in.
(LORELAI pouts at RORY and they step inside, taking off their coats.)
RORY: Hey grandma.
EMILY: (frowning) Whereâs Christopher?
LORELAI: (looking behind her and faking shock) We forgot him again?
RORY: (rolling her eyes) Momâ¦
LORELAI: Damn⦠I knew there was something.
EMILY: Lorelai, what are you doing?
LORELAI: It was a ⦠joke, mom. (desperate) Can I please have a drink now?
EMILY: (confused) What on earth is wrong with you?
LORELAI: I have a healthy appetite for the liquor.
EMILY: Lorelaiâ¦
LORELAI: So, whatâs for dinner.
EMILY: Rory, what is wrong with your mother?
RORY: Sheâs going through an emotional crisis.
EMILY: Sheâs what?
LORELAI: I really would like that drink right about now.
(RICHARD comes down the stairs and takes off his glasses.)
RICHARD: Good evening Lorelai, Rory.
LORELAI: Hey dad.
RORY: Hey Grandpa.
RICHARD: Well⦠what are we all doing standing in the foyer? Lorelai, would you like a drink?
LORELAI: (sweetly) I love you daddy.
RICHARD: (confused) Emily�
EMILY: (irritated) Donât ask.
(EMILY rolls her eyes and waves the situation away with her hand. RICHARD, RORY and LORELAI follow her into the living room.)
RICHARD: Rory, howâs school.
RORY: Oh, schools out for the summer.
LORELAI: (singing) Schoooools out forever!
(Everyone looks at her as if sheâs insane.)
LORELAI: Dad, whereâs that drink.
RICHARD: Are you sure you havenât been drinking?
RORY: She hasnât.
EMILY: You never answered my question. Where is Christopher.
(LORELAI and RORY exchange glances.)
RORY: Wellâ¦
LORELAI: He had to go back to Bostonâ¦
RICHARD: Of course. He has things to take care of before he moves.
EMILY: (realizing) Oh, of course. Oh well⦠weâll see him next timeâ¦
LORELAI: There wonât be a next time. Not⦠soon anyway.
EMILY: (confused) What are you saying, Lorelai?
LORELAI: He went back to his girlfriend.
EMILY: Why on earth would he do that?!
LORELAI: Because⦠he had some things to work out with her.
RICHARD: What sort of things?
LORELAI: Personal things.
EMILY: What personal things? Lorelai, this isnât something you should keep from us. Weâre your parents. Weâre the grandparents of the child that you and Christopher had together.
LORELAI: Her name is Rory.
EMILY: Lorelai, donât try and change the subject.
RORY: Grandmaâ¦
EMILY: Why did he go back to his girlfriend? What possible reason did he have to choose her over his family?
LORELAI: Because sheâs pregnant. Ok? Theyâre starting a new family.
RICHARD: I donât believe this.
(RORY looks at LORELAI. LORELAI looks at the floor. EMILY and RICHARD stare at each other in shock.)
[CUT TO â Lukeâs Diner â Evening]
(LUKE is wiping down the counter. He stops and puts some menus in a holder. JESS comes down from the apartment, pulling on his jacket.)
LUKE: Where are you going?
JESS: (mockingly) Horseback riding.
LUKE: Donât fall and break your neck. That would be a complete tragedy.
JESS: (with his hand on his heart as he backs to the door) Promise me youâll cry.
LUKE: Iâll be all torn up inside.
(JESS leaves the diner.)
[CUT TO â Main Street â Evening]
(JESS lights a cigarette. DEAN comes up behind him.)
JESS: Gosh darn it! Canât a guy enjoy a smoke?
DEAN: Cut the crap.
JESS: Thereâs that small town hostility I love. Or was it hospitality. (thoughtfully) Nope⦠I think itâs hostility.
DEAN: Whyâd you come back, Jess?
JESS: I missed you, Dean. Howâs a guy supposed to just let you go? We came so closeâ¦
DEAN: I told you to cut the crap.
JESS: Iâm sorry. My name isnât Rory so I donât see why I should take orders from you.
DEAN: Why did you come back here?
JESS: Last time I checked, what I did was none of your business. Unless youâre stalking me instead of your girlfriend now?
DEAN: Itâs not stalking if they want you around.
JESS: Exactly. So go stalk Rory.
(JESS starts to walk away.)
DEAN: She might not see through you but I do.
JESS: Oh boyâ¦
DEAN: Stay away from her. Youâve done enough damage already.
JESS: Go back to your cartoons, bag boy.
(JESS walks away. DEAN glares at his back until he canât see him anymore.)
[CUT TO â Gilmore House â Night]
(LORELAI gets out of the jeep. She looks tired and drained. RORY doesnât look any better.)
LORELAI: Home sweet home.
RORY: Letâs never leave it again. No good comes from leaving home!
LORELAI: Sounds like a plan to me.
RORY: Maybe it didnât go so badâ¦
LORELAI: Yeah⦠I expected far more screaming.
RORY: Screaming was minimal, I thought.
LORELAI: Yeah.
RORY: (naively) So⦠tonight wasnât that bad?
(LORELAI wraps her arm around RORY as they walk onto the porch.)
LORELAI: No, kid. It wasnât.
We' ll never understand... [SIZE=2]but we love it![/SIZE]
Hossa!
Doug: Oh ja, ich liebe die Art wie wir uns gute Nacht sagen! Als wären wir Briten- aber auf eine gute Art!