12.01.2006, 00:19
Lorelai (to April): Hey... who do you belong to?
April: My father owns the place!
Lorelai: Your...father?
Announcer: Lorelai discovers the truth...
*insert heartbreakingly hurt look from Lorelai to Luke* (me: :heul: )
Only if you got strong nerves - Nur wenn ihr starke Nerven habt
Lorelai: So she's...
Luke: Yep, my daughter
Lorelai: I don't believe it. I need to .. digest this
Announcer: ... now her future plans may come to an end.
Lorelai (to Rory): If he kept a secret like this, what else is he hiding?
Oh Lorelai *sigh*
April: My father owns the place!
Lorelai: Your...father?
Announcer: Lorelai discovers the truth...
*insert heartbreakingly hurt look from Lorelai to Luke* (me: :heul: )
Only if you got strong nerves - Nur wenn ihr starke Nerven habt

Lorelai: So she's...
Luke: Yep, my daughter
Lorelai: I don't believe it. I need to .. digest this
Announcer: ... now her future plans may come to an end.
Lorelai (to Rory): If he kept a secret like this, what else is he hiding?
Oh Lorelai *sigh*
ich hab die schnauze voll, ich geh schaukeln...