[ChrissiTine]

Ich finde es sehr gut geschrieben und übersetzt. Und wenn du deine eigen Story übersetzt hast du eine gewisse künstlerische Freiheit, weil du ja weißt, was du meinst.

Ich hab mal eine englische Geschichte übersetzt und musste mich bei manchen Sachen fragen, was der Autor jetzt genau damit meint, das weißt du ja, als hast du nicht dieses Problem.

Das Thema gefällt mir sehr gut und ich hoffe, dass du noch weiterübersetzt, weil du die GG bis jetzt sehr gut getroffen hast.

wenn man die Serie so gut wie nie auf Deutsch schaut!

Dann schau dir die Serie einfach etwas mehr auf Deutsch an und schon ist das Problem gelöst. Bitte schreib weiter!