[EmilyFan]

Mal überhaupt ne Frage zum Thema Großmütter.... Wieso wurde bei Rory das Wort Grandma (oder auch Grandpa) nicht durch Oma (bzw. Opa) ersetzt?... Klingt irgendwie n bissl strange, wenn jemand mitten im deutschen satz grandma sagt... sollte ich mir vielleicht für meine omi auch angewöhnen :-)

Ich schätz mal, dass es da bei der Synchronisation Probleme gegeben haben dürfte, Oma und Grandma sind unterschiedlich lang und es dürfte schwer sein, dass so hinzubekommen, dass die Lippen dann immer synchron sind.