[karana]

So, Lagerfeuer anzünden, Decke vorkramen, Rauchzeichen gen Himmel schicken…… „Ich habe fertig.“ *g*

Damit ich auch ja nichts von deiner genialen Story verpasse, habe ich noch einmal bei Kapitel 11 angefangen und seitdem ein Wechselbad der Gefühle durchlebt.
Die Kiddis sind so süß. Du hast sie perfekt in die Geschichte integriert. Es ist immer wieder etwas los im Hause Danes/Gilmore.

Meine persönlichen Highlights, wenn ich sie richtig verstanden habe.

Die Suche nach Laila, ich habe mit gebangt.
Die Zeit mit Gigi. Sie tat mir leid, dass Chris sie für seine Zwecke benutzt. Sie hätte eine liebevolle, intakte Familie verdient.
Die Nacht, wo Lore und Luke sich gegenseitig von ihrer Kindheit erzählen. Besonders bei Luke lief mir eine Gänsehaut über den Rücken.
Und das Ende ist auch nicht zu verachten, aber da will ich nicht zu viel erzählen, falls einige von hier die Geschichte im Original noch nicht gelesen haben.

Ich kann nur sagen, tut es. Jedes Kapitel hält Überraschungen und Neuigkeiten bereit. Und selbst ich, die die letzte Unterrichtsstunde Englisch vor mehr als 11 Jahren hatte, kann der Geschichte ohne Probleme folgen.

Das heißt natürlich nicht, dass ich mich nicht freuen würde, wenn du die Story weiter übersetzt. Es würde mich freuen.

LG Emerson Rose

Wow, danke!
Eventuel gibt es dazu auch noch irgendwann mal noch ne Sequel.
Aber jetzt muss ich erstmal meine neue Story zu Ende bauen. Die ist bei FF in chapter 3, in meinem LJ in chapter 11 (da poste ich immer die unkorrigierten Kapitel direkt nachdem ich sie geschrieben habe. Meine Betas schauen dann drüber und schicken sie mir korrigiert zurück. Eine hab ich für die Grammatik und die andere brauch ich bei der neuen Story für medizinische Details).
Aber ich glaube mehr als 2 oder drei Kapitel werden da auch nicht mehr dazu kommen.
Ich werd hier natürlich weiterübersetzen und bis ich hier soweit bin wie du jetzt gelesen hast dauert es nnoch... wenn ich die Sequel überhaupt übersetze, das hängt vom Feedback ab.