[ChrissiTine]

Mir hat der letzte Teil wieder sehr gut gefallen, die Gefühle kommen immer so wunderbar heraus, man versteht das Handeln der Charaktere und sie sind trotzdem nicht OOC.

ich finde es gut, dass Lorelai verstanden hat, dass alles nicht nur ein Traum ist, Luke ist wirklich ein alter Softie, das stimmt auf jeden Fall, auch wenn er es immer und überall abstreiten würde.

Naja, ich denke wenn man sie selbst geaschrieben hat ist es einfacher zu übersetzen, aber trotzdem noch Arbeit.

Ich hab selber schon was übersetzt, das war nicht von mir und es war manchmal verdammt schwierig, herauszufinden, was genau der Autor mit dem Satz gemeint hat, wenn man ihn auf so viele verschiedene Arten auslegen und übersetzen kann. Wenn man auch die Oreiginalstory geschrieben hat, weiß man ganz genau, welche Bedeutung der Satz hat, auch wenn man ihn manchmal nicht so übersetzen kann, wie man will. Ich würde auch sagen, das eigene zu übersetzen ist einfacher, aber ebenfalls Arbeit. Aber jede FF macht Arbeit, das ist schließlich allen klar, die auch was schreiben.

Wollte ich nur mal gesagt haben, weiß jetzt auch nicht wieso.

Naja, wie dem auch sei, gut übersetzt, geschrieben, usw, ich freue mich auf weitere Teile.