04.04.2006, 09:26
Also, ich muà auch sagen, Gilmore Girls hat eine wirklich gute Synchronisation. Persönlich gefällt mir das englische Original zwar besser, was unter anderem halt auch an den verschiedenen kaum zu übersetzenden Gags liegt, aber trotzdem hat man die Synchro gut hinbekommen.
Da gibt's andere Serien, die sind da wesentlich schlechter weggekommen.
Da gibt's andere Serien, die sind da wesentlich schlechter weggekommen.
LUKE: Taylor, no, no, no, no, and every day from now on âtil the end of my life, I am gonna come in here and say, "Taylor, no!"