04.04.2006, 16:01
Jane26 schrieb:Ich finde es imma wieder komisch, wenn man die Synchronstimmen der GG gewohnt ist, die Originalstimme zu hören oder die Synchronstimme für eine andere Person, hab mal auf MTV vorbeigezappt und plötzlich hatte da so eien Frau die Stimme von Rory das war sooooo komisch...
Ja, damit hatte ich auch meine Probleme! ^^ Das liegt aber auch daran, wie gut ein Film/ eine Serie synchronisiert wurde. Ich habe eine Synchronsprecherin von GG (war es Rorys?) in irgendeinem zweitklassigen Nachmittagsfilm gehört und es sehr schwer gefunden die Stimme und die Person miteinander zu verknüpfen, was allerdings daran lag, dass die Lippenbewegungen und die Stimme nicht sonderlich synchron waren ...