25.11.2004, 15:19
Ich hab gleich 2 von den Toten Hosen von der neuen Platte und es gibt noch viele andere ältere die ich auch toll finde. (die fett geschriebenen Passagen gefallen mir besonders)
1. Herz brennt
2. How do you feel
Herz brennt
Es ist mitten in der Nacht und ich schlafe nicht,
weil ich dir tausend Gedanken schick, und ich dich immer mehr vermiss.
Du liegst neben mir, ich kann dich nicht spüren
und ich kann sie nicht ignorieren, die Angst dich zu verlieren.
Zu glauben, dass es dir gut geht, und dass du nicht an mich denkst,
tut mir weh, es ist ein mieses Gefühl, das mich so quält.
Denkst du nie zurück an unsere Anfangszeit,
wo es gut war, nur verliebt zu sein
und zu hoffen, dass man dem Anderen reicht?
Und wann kam dieser Tag, als da erste Zweifel waren,
ob unser Weg wirklich endlos ist?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn auÃer Asche von der Liebe nicht viel übrig ist?
Was kann man tun?
Woher kommt der Hass, der uns verleitet
immer wieder anzugreifen, um jedes bisschen Nichts zu streiten?
Mit messerscharfen Worten stechen wir auf uns ein,
zerschneiden unsere Liebe â wir sind hilflos dabei.
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme jede Hoffnung aus der Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn auÃer Asche von der Liebe nichts mehr übrig ist?
Man kann nichts tun...
How do you feel
Everything comes back to you, it never fades away.
The poison keeps running through your veins.
A ripple goes around the world and comes back as a wave.
You´ll be judged by every word you say.
Most people have to struggle to keep their sanity,
no one needs your negativity.
Why do you always criticize and tell those selfish lies?
Do you feel better for it - what's the deal?
How do you feel?
Two can play at your game if you wanna mess with me.
I'll take you fucking on and you will see
just how it feels when I decide to kick somebody down
and leave them sprawling on the ground!
How do you feel?
How do you feel?
If you think it's worth it,
try to mess with me,
come on I'll take you on and you will see!
Everything comes back to you,
everything comes round.
Which of us is on the solid ground?
The inciter, the fighter, the neutral or the weak,
the one who always turns the other cheek.
How do you feel?
1. Herz brennt
2. How do you feel
Herz brennt
Es ist mitten in der Nacht und ich schlafe nicht,
weil ich dir tausend Gedanken schick, und ich dich immer mehr vermiss.
Du liegst neben mir, ich kann dich nicht spüren
und ich kann sie nicht ignorieren, die Angst dich zu verlieren.
Zu glauben, dass es dir gut geht, und dass du nicht an mich denkst,
tut mir weh, es ist ein mieses Gefühl, das mich so quält.
Denkst du nie zurück an unsere Anfangszeit,
wo es gut war, nur verliebt zu sein
und zu hoffen, dass man dem Anderen reicht?
Und wann kam dieser Tag, als da erste Zweifel waren,
ob unser Weg wirklich endlos ist?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn auÃer Asche von der Liebe nicht viel übrig ist?
Was kann man tun?
Woher kommt der Hass, der uns verleitet
immer wieder anzugreifen, um jedes bisschen Nichts zu streiten?
Mit messerscharfen Worten stechen wir auf uns ein,
zerschneiden unsere Liebe â wir sind hilflos dabei.
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme jede Hoffnung aus der Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn auÃer Asche von der Liebe nichts mehr übrig ist?
Man kann nichts tun...
How do you feel
Everything comes back to you, it never fades away.
The poison keeps running through your veins.
A ripple goes around the world and comes back as a wave.
You´ll be judged by every word you say.
Most people have to struggle to keep their sanity,
no one needs your negativity.
Why do you always criticize and tell those selfish lies?
Do you feel better for it - what's the deal?
How do you feel?
Two can play at your game if you wanna mess with me.
I'll take you fucking on and you will see
just how it feels when I decide to kick somebody down
and leave them sprawling on the ground!
How do you feel?
How do you feel?
If you think it's worth it,
try to mess with me,
come on I'll take you on and you will see!
Everything comes back to you,
everything comes round.
Which of us is on the solid ground?
The inciter, the fighter, the neutral or the weak,
the one who always turns the other cheek.
How do you feel?
![[Bild: vorlaeufig1.jpg]](http://members.aol.com/zombiene/vorlaeufig1.jpg)