23.05.2006, 09:41
feelein08 schrieb:Hab mal ne Frage an die, die eventuell schonmal ein Bewerbungsschreiben in einer fremden Sprache geschrieben haben.
Im englischen bspw. gibt es ja keine Umlaute und auch kein "Ã".
Wenn jetzt aber der Nachname (ein Eigenname) einen dieser Buchstaben enthält, muss ich den dann umschreiben, obwohl er dann nicht mehr richtig wäre?
Weil die Arbeitgeber ja im Prinzip den Namen dann gar nicht richtig lesen können.
Würds auch so lassen. Verstehe aber dein Problem. Meine japanischen Brieffreunde haben das "Ã" aber oft fehlverstanden und dann "Feldstrabe" in der Adresse geschrieben.:p