[karana]

Okay, dann probieren wir das mal:


Sie wurde geweckt als Athina ihr die Kopfhörer von den Ohren nahm, die CD lief noch immer. „Guten Morgen“ grinste Athina als Encarna sie ganz verwirrt anstarrte, noch halb schlafend. „Und gut geschlafen?“ „Geht so“ murmelte sie und setzte sich auf. Wir wollen dann frühstücken, Karim und Saskia sind heute früh angekommen. Ich dachte ich hol dich ab, du weißt ja nicht wo du hin musst.“ „Ja, danke. Ich zieh mich nur noch schnell an“ Encarna lief ins Bad, Athina wartet in ihrem Zimmer und machte währenddessen das Bett und sammelte die Kleider auf, die, ganz gegen Encarnas sonstige Gewohnheit, verstreut auf dem Boden lagen. Dann gingen beide zusammen ins Esszimmer, das auf der anderen Seite des Stockwerkes lag. Encarna hätte es niemals alleine gefunden.
Als sie eintraten saß Said schon am Tisch, an der Stirnseite. Rechts neben ihm waren zwei Plätze frei, dann kam Sara, neben ihr Cecilia und deren Tochter Aden, dann Laila mit Jeremie. Links von Said saß Karim, daneben Saskia mit ihrem Sohn Felix. Encarna hätte die beiden nicht erkannt wenn sie nicht gewusst hätte wer sie sind. Athina setzte sich neben Sara und Encarna war etwas unschlüssig wo sie sich hinsetzten sollte. Wieder war es Athina die es bemerkte und auf den Stuhl links von sich deutete. Encarna grüßte kurz alle Anwesenden und setzte sich dann. Sie ignorierte Said und wartete was passieren würde. Saskia stellte sich sofort vor, Karim tat es ihr gleich, wenn auch nicht so formvollendet. Nachdem sich die beiden wieder gesetzt hatten, nahm Said Encarnas Hand, die sie auf dem Tisch hatte. Sie entzog sie ihm sofort, so einfach würde sie es ihm nicht machen. Said grinste sie daraufhin nur an, halb entschuldigend, halb spöttisch. Encarna spürte erneut die Wut von gestern Abend in sich aufsteigen, doch hier konnte sie ihm schlecht eine Szene machen, vor seinen Kindern. Athina und Sara tauschten einen besorgten Blick, denn sie hatten bemerkt was sich neben ihnen abspielte. „Baba, Ricky hat angerufen, er hat gesagt er kommt nicht“ wandte sich Sara schnell an Said bevor die anderen etwas bemerkten. „Wie er kommt nicht?“ Said schaute sie verständnislos an. „ So wie ich es sage. Er kommt nicht. Er hat keine Lust oder so.“ „Er wird kommen, sag ihm das!“ sagte Said zu Sara und in diesen Worten lag eine gewisse Drohung. „Was ist mit Isabelle und Coco?“ „ Bella ist auf dem weg, Coco muss noch warten dass Tim Urlaub bekommt“, antwortete Athina. Encarna fragte sich wann die beiden mit ihren Geschwistern gesprochen hatten. Es war jetzt zehn Uhr früh. „Was sollen wir eigentlich alle hier?“ stellte Karim dann die Frage, die sich Encarna auch schon die ganze Zeit stellte. „ Erstens will ich euch Encarna vorstellen, was ja bei den meisten schon geschehen ist, “ er nahm erneut ihre Hand und da alle Augen auf ihr ruhten konnte sie sie ihm nicht entziehen. „Und zweitens müssen wir besprechen wie es nach den Anschlägen in New York weitergehen soll“. „Was bitte haben wir mit den Anschlägen am Hut?“ fragte Karim völlig verständnislos. „ Naja, wenn es stimmt was ich gehört habe, steckt Al-Quaida dahinter. Im Namen des Islam. Und wo sind unsere Hotel? Hauptsächlich in islamischen Ländern. Also was werden die Medien jetzt machen?“ „Och ne!“ war Karims Antwort, auf Deutsch. Überhaupt wurde dieses ganze Gespräch auf Deutsch geführt, was Encarna wunderte. Athina grinste dass bei ihrem Bruder endlich der Groschen gefallen war, Sara begann zu lachen und Saskia schüttelte den Kopf. „Aber was hast du vor? Viel machen kannst du doch nicht, oder?“ warf Sara ein, nachdem sie aufgehört hatte zu lachen. „ Nein, natürlich nicht, aber ich möchte dass ihr aufpasst wo ihr hinfliegt.“ „Wieso?“ wieder war es Karim der fragte. „Kannst du vielleicht mal denken bevor du redest!“ fuhr ihn Saskia von der Seite an. Sein Blick verfinsterte sich, aber er sagte nichts. Athina und Sara begannen erneut zu lachen. „und wie soll das konkret aussehen?“ wollte Cecilia wissen. „Ich will informiert werden wo ihr seid. Und ich will keinen von euch in den USA sehen. Die reagieren bestimmt wieder total über und verhören jeden der auch nur ein Visum eines arabischen Landes im Pass hat, die mit arabischem Pass werden sofort verhaftet.“ „Naja, ganz unrecht haben die ja nicht, oder? Ich meine wie willst du Terroristen denn davon abhalten erneut einen Anschlag zu begehen? Das geht doch nur mit verschärften Sicherheitsmaßnahmen“ warf Saskia ein. „Laber doch nicht rum. Wenn die nicht so eine Scheißpolitik machen würden wäre ihnen das nie passiert!“ gab Karim ihr kontra. „Du willst doch jetzt wohl nicht behaupten dass die Leute die umgekommen sind selbst Schuld sind?“ Saskia wurde lauter. „Ich glaube was Karim sagen wollte ist, dass die Außenpolitik der USA nicht unschuldig daran ist wenn so was passiert. Wenn man jahrelang den Hass schürt, Länder bombardiert und Mörder unterstützt muss man sich nicht wundern wenn man irgendwann die Rechnung bekommt. Aber getroffen hat es natürlich wie immer Leute die nichts dafür können, das hat ja damit nichts zu tun!“ schaltete sich Athina ein. Encarna war erschrocken über ihr Statement. „Was meinst du mit Mörder unterstützt?“ fragte sie deshalb nach. „Ich mein natürlich die Israelis, wen denn sonst.“ „ Wieso sollen das Mörder sein? Die müssen doch auf die Selbstmordattentate reagieren, das kann man doch nicht einfach so hinnehmen“. Encarna war total perplex dass Athina anscheinend auf der Seite der Palästinenser stand. „ Encarna, wenn man dir in deinem Land, dein haus wegnimmt, dein Land wegnimmt und das auf der Welt als richtig empfindet, du dann auf unfruchtbares Land abgeschoben wirst, während sich die Eindringlinge das fruchtbare Land unter den Nagel reisen, und das offiziell ebenfalls legal ist. Dein Staat nicht mehr anerkannt wird und plötzlich ein anderer da ist, indem du keine Arbeit bekommst und deine Kinder keine gescheite Schulbildung mehr bekommen würdest du das auch nicht als gerecht empfinden. Dann fallen sie auch noch in die Gebiete ein die dir zustehen und keiner tut was dagegen. Wenn du dich wehrst wirst du geschlagen und vergewaltigt, dein Mann verhaftet, deine Kinder erschossen, weil sie mit Steinen in Panik auf den Panzer werfen der euer Haus zum dritten Mal zerstört. Die anderen bekommen das Militär aus dem Ausland bezahlt, dein Volk darf keins haben. Was bitte bleibt dir dann noch, als dich selbst in die Luft zu jagen um Aufmerksamkeit zu erregen, das vielleicht irgendwer deinen Kindern und Verwandten hilft?“ Athina schaute sie ernst an. Von dieser Seite aus hatte Encarna das Ganze noch nie betrachtet. „Ich meine, wie verzweifelt muss ein Mensch sein um sich selbst in die Luft zu sprengen?“ fragte Sara. „Ich muss sagen, dass ich das so noch nie gesehen habe. Für mich waren dass immer Terroristen, sonst nichts. Als Grund habe ich immer religiösen Fanatismus gesehen, sonst nichts.“ Gestand Encarna. „Im Islam ist Selbstmord eine der größten Sünden die du begehen kannst, weil du die Umma schwächst, denn die braucht jeden“, erklärte Said. „Was ist die Umma?“ Encarna konnte mit diesem Begriff nichts anfangen. „Die Gemeinschaft aller Muslime“ erklärte Karim. „Ich denke dass es noch andere Möglichkeiten gibt, außer sich in die Luft zu jagen und Unschuldige Menschen zu töten. Da bekommt man ja Angst wenn man euch zuhört!“ klingte sich Saskia wieder ins Gespräch ein. „Und so schlimm wie ihr die Israelis darstellt sind sie bestimmt nicht. Ich glaube die haben schon genug mitgemacht und haben jetzt endlich mal ein Anrecht auf ein friedliches Leben!“. „Deshalb haben sie aber noch lange keinen Freibrief um andere Leute umzubringen! Wenn man einen Sharon als Präsidenten hat, dieser Kriegsverbrecher, der vor rund zwanzig Jahren schon die Palästinenser im Libanon umgebracht hat, glaubst du ja wohl nicht wirklich dass die nach einer friedlichen Lösung suchen!“ Dieses Mal hielt Athina dagegen. Plötzlich fing Karim an zu lachen. „Rana, an deiner Stelle würd’ ich aufpassen, mit deiner österreichischen Mutter. Es sind Wahlamis hier!“ sagte er mit einem Seitenblick auf Saskia, „ da wird man schnell zum Nazi wenn man was gegen Israel sagt!“ Athina und der Rest lachte mit. „Oh Gott, wenn mich die Amis in die Finger bekommen, bin ich gleich weg, “ lachte sie. „ Nazi und Araberin, also Terroristin. Wenn ich amerikanischer Soldat wäre würd’ ich mich sofort erschießen!“ Auch Encarna musste lachen. „Jetzt aber mal ernsthaft“ sagte Said als sich alle wieder beruhigt hatten. „ Ich bin mal gespannt was die Amerikaner jetzt machen“. „Was werden die wohl machen? Wirtschaftlich sieht es mies aus, Araber können sie sowieso nicht leiden und die haben nen unfähigen Präsidenten. Die können nichts anderes machen als nen Krieg anfangen! Fragt sich nur gegen wen!“ gab Athina zu bedenken. Es wurde still am Tisch, denn Athina hatte den Nagel auf den Kopf getroffen.
Nach und nach standen dann die einzelnen Mitglieder der Familie auf, Laila mit den Kindern als Erste.
Zum Schluss saßen Said und Encarna alleine da und als sie auch gehen wollte, hielt er sie zurück. „Schatz, es tut mir Leid dass ich dich gestern alleine gelassen habe. Aber ich musste noch was klären.“ „Das hättest du mir sagen können, aber nicht einfach gehen und mich sitzen lassen. Was soll das? Und dann schickst du deine Tochter vor um alles zu entschuldigen.“ „Wieso meine Tochter vorschicken?“ „Du hast doch Athina geschickt dass sie mich auf die Unterschiede zwischen Spanien und hier hinweist um dein unmögliches Verhalten zu entschuldigen“ „Ich habe Rana lediglich gebeten dich auf dein Zimmer zu bringen, das war alles. Was hat sie dir denn erzählt?“ „Das spielt doch jetzt keine Rolle Said. Jedenfalls fand ich dein Verhalten unmöglich“ Sie beruhigte sich langsam wieder etwas. „Es tut mir Leid. Wirklich. Athina hat mir schon gesagt dass man das in Europa nicht macht. Aber dort wo ich aufgewachsen bin ist das normal. Bitte verzeih mir!“ Er ging vor ihrem Stuhl in die Hocke und schaute ihr in die Augen. „Bitte!, Carna! Biiiitte!“ begann mit einem Hundeblick zu betteln und sie musste lachen. „Said du bist ein Clown!“ Sie war nicht bereit ihm schon zu verzeihen. „Versprich mir dass so was nicht mehr vorkommt!“ sagte sie ernst. „Das kann ich nicht. Weil mir es nicht auffällt. Aber wenn du mir sagst was dich stört werd ich das ändern, “ auch war jetzt ernst. „ Am besten packst du mich sofort wenn ich einen Fehler mache und sagst es mir!“ grinste er dann wieder. „Und wenn ich Fehler mache? Said, ich kenn mich hier nicht aus. Diese Kultur ist mir vollkommen fremd!“ für sie war das Thema noch nicht ganz vom Tisch. „Dir verzeiht man alles, keine Sorge!“ wich er ihr aus und küsste sie, ohne ihren besorgten Gesichtsausdruck zu bemerken.