[karana]

Okay neuer Teil für heute




„Was soll das heißen, du hast keine Lust mehr?“ Jetzt schrieen sie sich nur noch an.
„Ich habe keine Lust mehr jeden Morgen alleine mit Laila beim Frühstück zu sitzen, die mich nur anschweigt. Ich habe keine Lust mehr auf Isabelles Hasstiraden den ganzen Tag über. Ich habe auch keine Lust mehr mich von Saskia schikanieren zu lassen, nur weil ich mich hier nicht auskenne und ich will auch nicht mehr jeden Abend auf die Kleinen aufpassen nur weil Cecilia zu faul ist sich um ihre Tochter zu kümmern.Ich habe keine Lust mehr dass du und Sara in Rätseln redet und ich nie etwas verstehe wenn Said mit euch redet, weil keiner von euch Rücksicht darauf nimmt, das ich kein Arabisch kann. Und vor allem habe ich keine Lust mehr den ganzen Tag auf Said zu warten, dass er sich herablässt und mit mir redet. Ich will auch nicht mehr in diesem Gästezimmer schlafen und den anderen Angestellten vormachen dass ich nur eine Freundin der Familie bin, nur weil es euer blöder Verhaltenskodex nicht zulässt, dass man ohne Trauschein zusammen ist. Mich stört diese geheuchelte Freundlichkeit solange Said mit im Raum ist genauso wie die Tatsache dass er jeden Abend verschwindet und ich hier seit über einem Monat festsitze. Mittlerweile kenne ich jedes seiner Kinder und Enkel besser als ihn!“ Encarna war immer leiser geworden, zum Schluss war sie den Tränen nahe. Alles was sich innerhalb der vier kurzen Wochen aufgestaut hatte, hatte eben Athina abbekommen. Es tat ihr leid, weil Athina eigentlich das Mitglied der Familie, neben Said, war, an dem sie am meisten hing. Sie war diejenige die sich immer um sie bemühte. Sie schaute Athina an, aber ihr Blick war nicht zu deuten. Es war eine Mischung aus Wut, Enttäuschung, Verständnis und Mitleid und Encarna wusste nicht wie Athina reagieren würde. In diesem Moment war sie ihr so fremd wie nie zuvor.
„Rana, es tut mir leid!“ sagte sie dann und fuhr sich mit der rechten Hand nervös durch die Haare.
„Nein, es ist in Ordnung. Eigentlich hast du hier nur gerade die Probleme in unserer Familie aufgezählt. Aber du hast vergessen dass du Karim beruhigen musstest und er dabei fast auf dich losgegangen wäre. Und das nicht nur einmal. Das alles was du gerade genannt hast sind unsere Probleme, die Probleme unserer Familie. Ich weiß nicht ob du dich erinnerst, aber bevor wir hierher gekommen sind habe ich dir gesagt dass es schwer werden wird. Du hast mir damals nicht richtig zugehört, vielleicht auch nicht geglaubt. Du hast gedacht du fährst hier mit uns her, verbringst eine Art Urlaub mit Baba, Sara und mir und lernst nebenbei meine Geschwister kennen. Carna, so läuft das hier nicht. Ich kenne die Fehler jedes einzelnen und glaub nicht dass ich meine Geschwister nicht des Öfteren gerne mal abschalten würde. Aber das geht nicht. Wir sind eine Familie und meine Aufgabe, und die Aufgabe jedes Mitglieds ist es diese Familie zusammen zu halten. Trotz der Fehler die jeder hat. Ich weiß es war zuviel verlangt. Es wäre besser gewesen du hättest alle nach und nach kennen gelernt. Das der Schritt vom Single zur Großfamilie nicht klappen konnte war. Klar, da hilft kein Crashkurs. Und das mein Vater sich hier wie ein typischer Araber verhält ist für uns nicht neu. Ich habe dir gesagt wir Frauen und die Kinder haben unsere Welt, die Männer ihre. Er sieht die Probleme nicht die du hast, deshalb kann er dir nicht helfen. Auch wenn er dich sehr liebt. Ich glaube es wäre das Beste du fliegst zurück nach Spanien, auch wenn du mir furchtbar fehlen wirst. Du denkst darüber nach was du willst, ob du uns alle willst, oder keinen. Einen alleine wirst du nicht bekommen. Ich werde mit Baba reden und versuchen es ihm zu erklären. Du kannst die Privatmaschine nehmen, sei in einer halben Stunde fertig!“ Athina drehte sich um und ging und Encarna stand da und starrte ihr nach. Sie konnte nicht glauben was eben passiert war.