14.07.2006, 10:50
ich denke, der Stil ist so anders, weil sie Irin ist
ich hab ein buch von einer amerikanischen autorin gelesen und jetzt eins von Ahern, der unterschied ist gewaltig, der satzbau ist anders, die vokabeln sind anders.. ich hab ne weile gebraucht, bis ich drin war
noch dazu spricht mich die story nicht so an, wie die beiden vorigen, da ist das lesen schon etwas mühsam
trotzdem würd ich ihren stil nicht als schlecht bezeichnen, bei PS I love you ist mir das auch gar nicht aufgefallen, erst jetzt, im direkten vergleich
achja, ich hab sowohl das der amerikanischen autorin als auch das von ahern auf englisch gelesen
ich hab ein buch von einer amerikanischen autorin gelesen und jetzt eins von Ahern, der unterschied ist gewaltig, der satzbau ist anders, die vokabeln sind anders.. ich hab ne weile gebraucht, bis ich drin war
noch dazu spricht mich die story nicht so an, wie die beiden vorigen, da ist das lesen schon etwas mühsam
trotzdem würd ich ihren stil nicht als schlecht bezeichnen, bei PS I love you ist mir das auch gar nicht aufgefallen, erst jetzt, im direkten vergleich
achja, ich hab sowohl das der amerikanischen autorin als auch das von ahern auf englisch gelesen