[Kizz]

Gesagt getan, Rory ruft Lorelai an, erklärt ihrer Mutter warum sie bei Jess ist und bittet sie darum für sie nach Hartford einkaufen zu fahren.
Jess küsst Rory noch einmal bevor sie sich auf den Weg zum Flughafen machen. Jess hat zuvor im Internet zwei Direktflüge nach Conneticut gekauft, einen für Rory und einen für sich selbst.
Als das verliebte Pärchen am Flughafen darauf wartet endlich das Flugzeug besteigen zu dürfen sagt Jess:
„Ich werde Luke darum bitten für einige Tage oder Wochen bei ihm wohnen zu dürfen, dann können wir uns öfter sehen!“
„Das ist eine gute Idee, allerdings werde ich in nächster Zeit voll und ganz mit meinem Studium beschäftigt sein. Ich habe gehört, dass die Professoren am Schulanfang gerne herausfinden wie intelligent ihre Studenten sind und deswegen die Klausuren schwerer ansetzen als während des Semesters.“

Bei ihrer Ankunft ist es bereits spät in der Nacht, trotz der Uhrzeit wartet Lorelai auf die beiden und bringt sie nach Hause, damit Rory und Jess noch ein bisschen schlafen können. Denn am nächsten Morgen müssen Mutter und Tochter schon früh in die Universität um Rorys Wohnung zu möblieren.

„Rory, was hast du dir eigentlich dabei gedacht einfach so abzuhauen?“ fragt Lorelai ihrer Tochter als sie mit einer schweren Kiste bepackt Rorys Zimmer in Yale betritt.
„Jetzt helfe ich dir erstmal beim Bezug deines Zimmers, aber denk nicht, dass ich diesen Vorfall jemals vergesse. Das lass ich dir in den Grabstein meißeln wenn es sein muss!“
„Mum, denkst du nicht, dass du ein wenig übertreibst? Ich bin kein kleines Kind mehr, sondern eine verantwortungsbewusste Frau.“
„Deswegen muss ich dir ja auch aus diesem Schlamassel helfen, wärst du verantwortungsbewusst wie du behauptest, wärst du gar nicht erst zu Jess gefahren. Dann hätten wir jetzt viel mehr Ruhe und ich hätte gestern nicht Luke um Hilfe für deinen Umzug bitten müssen.“
„Wie meinst du das?“, fragt Rory interessiert.
„Er kommt gleich her und hilft und beim Auspacken der Kisten. Er sperrt heute extra nur für dich sein Diner zu. Du glaubst gar nicht was ich als Gegenleistung tun muss?“, sagt Lorelai mit etwas ruhigerer Stimme und einem Unterton von dem Rory nicht weiß was er zu bedeuten hat.
„Erzähl! Das klingt ja spannend!“, ruft Rory aus.
Doch Lorelai schüttelt nur den Kopf und lächelt geheimnisvoll.