[Marajam]

weiß net ob das hier schon steht, denke aber nicht. wenn ichs doch übersehen hab, tuts mir leid.

mir is das schon auf deutsch aufgefallen, hab jetzt nochmals zur sicherheit bei den transcripts nach geschaut

quelle: http://www.twiztv.com/cgi-bin/gilmoregir...ls-103.htm

1.03 - Kill Me Now




Interpretier das nur ich so, oder spricht Richard so von seiner Mutter, als wäre sie bereits verstorben?

Das erste Mal kommt Trix ja dann in der Folge 1.18 - The Third Lorelai vor

Ich göaub ehrlich, dass das ein Interpretationsfehler ist
Mein englischer Opa redet auch immer im past über meine Cousinen...udn die sind quicklebendig