[Mrs Huntzberger]

So, hier ist er also endlich, der langersehnte Teil! Dass ihr euch über die Weiber aufregen würdet, habe ich mir gedacht und ich muss gestehen, dass es mir nicht anders ging. Aber was soll ich machen? Ich übersetze hier nur.
Außerdem wollte ich mich nochmal bei Falling~star bedanken, dafür, dass sie sich soviel Mühe gemacht hat, mir die deutschen Dialoge zu geben, damit diesmal auch alles stimmt!

Deshalb widme ich diesen Teil auch Falling~star!

*****

Verwirrt sah sie von ihren Notizen auf. „Logan?“, fragte sie etwas unsicher und, wenn er sich nicht irrte, ein klein wenig verängstigt. Gut. Sie sollte verängstigt sein, wenn sie hier so allein saß, ein einfaches Ziel für Monster, Vergewaltiger und Räuber und…und er war lächerlich.

„Sie sagen, ein Bär habe dich fortgeschleppt“, antwortete er stattdessen gelassen.

„Kein Bär. Ich habe mich nur zurückgezogen, um meine Gedanken zu ordnen“, erklärte sie ihm.

„Stör ich dich vielleicht?“, fragte Logan ein kleines bisschen grummelig. Er würde ihr den Schrecken, den sie ihm so einfach eingejagt hatte, nicht so leicht verzeihen.

In der Zwischenzeit hatte er sie erreicht, die Laterne abgestellt und kletterte jetzt über den Baumstamm, um sich neben sie zu setzen, wobei er vorsichtig seinen Teller in der Hand balancierte.

„Danke, ich habe schon gegessen“, erklärte sie ihm.

Warum dachte sie, dass der Teller für sie war? War sie so daran gewöhnt, bedient zu werden? „Ein Glück“, lächelte Logan. „Das ist mein Essen. Die Anderen kooperieren nicht, he?” Vorsichtig nahm er eine Gabel voll Kartoffelbrei. Wäh, viel zu salzig. „Weißt du, ich musste sie ganz schön überreden, dass du überhaupt mitkommen durftest“, erklärte er ihr und probierte das Fleisch.

„Ich muss nicht mit denen reden“, informierte Rory ihn ein bisschen verteidigend. „So oder so sind schon zwei Notizblöcke voll geschrieben und ich habe sogar auf den Buchstaben ‚e’ verzichtet!“ Sie hielt kurz inne und sah ihn an. „Aber du könntest mir helfen“, teilte sie ihm mit und ihre Augen durchbohrten ihn.

Logan lächelte innerlich. Yep, das war seine Ace. Niemals eine Gelegenheit verpassen, ihm ein Loch in den Bauch zu fragen. Und er konnte es nicht erwarten, die Notizen ohne ‚e’s zu sehen. Es war schwierig für einen Autor, ohne ‚e’s zu arbeiten, aber er vertraute seiner Ace, dass sie es hinbekommen hatte. Wegen seiner Kooperation allerdings…nun ja, sie würde noch ein bisschen länger darauf warten müssen. Möglicherweise, wenn sie ihm nicht einen solchen Schrecken eingejagt hätte, aber so…Nö, er würde sie noch eine Weile zappeln lassen.

Also verzog er das Gesicht, als er auf dem Fleisch herumkaute. „Meine Güte ist das Essen versalzen!“

„Ich meine, das hier alles ist wirklich unglaublich, aber doch nur der Auftakt für morgen, oder?“, fragte Rory mit leuchtenden Augen.

Woher zum Teufel hatte sie diese ganzen Informationen? Logan schob sich noch eine volle Gabel in den Mund. „Das war Finn“, erklärte er ihr und zog immer noch eine Grimasse. „Er ist Australier. Die lieben Salz“ Es war wirklich ekelhaft. Und er sollte lieber zusehen, dass er dabei war, wenn Colin Finn fand, um einen Mord zu verhindern.

So leicht war Rory allerdings nicht abzulenken. „Wie bezahlt ihr das Alles? Durch Beiträge? Oder wird das hier von irgendwelchen Ehemaligen finanziert? Wie wird alles organisiert? Was passiert überhaupt morgen? Ist diese Veranstaltung noch zu toppen? Weiß eigentlich irgendjemand, dass ihr hier seid? Die Parkranger oder die Grundstückseigentümer? Wo sind wir? Sind wir überhaupt noch in Connecticut? Und du darfst das Wort Salz nicht benutzen!”, schloss sie und wedelte mit dem Stift in seine Richtung.

Wow, sie hatte sich ihre Fragen wirklich gut überlegt. Und es waren verdammt gute Fragen, über deren Antworten er lange nachdenken musste, um nicht zu viel preiszugeben. Wenn die Zeit für Antworten gekommen war...was immer noch eine Weile dauern würde. Aber es war klar, dass Ace nicht so leicht aufgeben würde, also sah es so aus, als müsse er ihr die Grundregeln erklären. Schließlich war er ja deswegen hierher gekommen, nicht wahr?

„Okay...Ich erkläre dir jetzt die Bedingungen, die sich an deinen Aufenthalt knüpfen“, erklärte er ihr und stellte den Teller beiseite. Er war noch immer hungrig, aber er würde etwas mit weniger Salz darin finden müssen.

„Okay“, seufzte Rory.

„Erstens“, begann Logan und schnappte sich schnell ihre Kamera und hielt sie hoch. „Keine Fotos“

„Hey“, protestierte Rory und griff danach, aber Logan steckte sie in seine Tasche.

„Du kriegst sie wieder, keine Panik“, versprach er, bevor er zur nächsten Bedingung überging. „Zweitens: keine Namen“

Rory warf ihm einen verärgerten Blick zu. „Ich werd ja hier sowieso keinem vorgestellt“, stellte sie sarkastisch fest.

Nein, das war sie wirklich nicht. „Drittens... Keine detaillierten Personenbeschreibungen“, fuhr er fort und sah tief in ihre blauen Augen. Das war wichtig. „Einige Behörden versuchen schon lange, uns zu erwischen, weil wir in der Vergangenheit einiges angestellt haben“

Rory sah ihn fast beleidigt an. „Eure Anonymität wird gewahrt“, versicherte sie ihm.

Gutes Mädchen. Logan runzelte die Stirn. „Wo war ich grade?“, fragte er sie.

„Das war jetzt Drittens“, teilte Rory ihm mit.

Richtig. „Äh...viertens...Dieser Ort darf nicht zu erkennen sein!“

Ah, da war der verärgerte Blick wieder. „Ich weiß ja nicht mal wo wir sind!“, bemerkte sie“

Logan lächelte. „Fünftens…“

„Hoffentlich gehen dir bald die Zahlen aus!“, meinte Rory hoffnungsvoll.

Logans Lächeln wurde breiter, bevor er wieder ernst wurde. Das war schließlich ein sehr wichtiger Punkt. „...die wichtigste Bedingung von allen. Du darfst auf keinen Fall die Integrität der Veranstaltung verletzen!“

Begierig lehnte Rory sich vor. „Was soll diese Veranstaltung und wie könnte ich Schaden anrichten?“, konterte sie.

Aber Logan ließ sich nicht ablenken. Nicht jetzt. „Einverstanden?“

Seufzend lehnte Rory sich wieder zurück. „Jaa…natürlich!“, versicherte sie mit einem Nicken.

Gut. Logan nahm sich noch einmal seinen Teller und probierte das Gemüse. Ah, endlich etwas Essbares. Wahrscheinlich, weil Finn etwas Grünes nur aß, wenn es eine Menge Zucker enthielt und absolut ungesund war. Hinter ihnen begannen die Brigadier zu singen und Logan wettete, dass Finn damit angefangen hatte.

„Sehr romantisch...“, kommentierte Rory mit einem Lächeln auf dem Gesicht, während sie auf den Gesang hörte.

„Die sind betrunken“, erwiderte Logan trocken.

Rory zuckte mit den Schultern. „Ich finde aber, dass es trotzdem sehr schön ist“, sagte sie leise.

Logan sah sie an, sah, wie ihr Gesicht in das sanfte Licht der Laterne getaucht wurde und einen Monat lang raubte es ihm den Atem. Warum musste sie so verdammt schön sein? Alles wäre so viel einfacher, wenn sie nicht so unglaublich schön wäre. Oder so intelligent. Oder so…anders.

Er riss sich von ihrem Anblick los und nahm absichtlich noch etwas von dem versalzenen Fleisch. Wäh. Aber es half trotzdem nicht, seine Sinne wieder zusammen zu kriegen. „Ich hab nicht gesagt, dass es nicht schön ist“, meinte Logan und probierte noch eine Gabel voll, diesmal von den Kartoffeln. Igitt, wie konnte Finn das nur essen?

„Logan?“, säuselte eine Stimme von der Lichtung aus.

Sie sahen beide auf und Logan stöhnte innerlich, als er die beiden Tussi-Zwillinge von vorhin auf ihn warten sah.

„Ja?“, rief er zurück, sah dabei aber Rory an. Eine kleine Falte hatte sich auf ihrer Stirn gebildet. Er fragte sich, warum. Es war ja nicht so, als wäre sie in irgendeiner Weise an ihm interessiert. Soviel hatte sie während früherer Gelegenheiten deutlich gemacht. Andererseits war da dieser Blick gewesen, als sie vorhin mit Stephanie gesprochen hatte.

„Kommst du?“, fragte Ginger, zumindest vermutete er, dass sie es gewesen war, in einem ziemlich missmutigen Ton. Er wettete, dass sie ihre feindlichen Blicke gen Rory hätten sehen können, wenn die beiden näher gewesen wären.

Ehrlich gesagt wollte er nicht weg von Rory. Er genoss es, mit ihr zusammen zu sein und einmal eine anständige Unterhaltung mit einem Mädchen zu führen. Und genau deswegen musste er hier weg. „Ich bin sofort bei euch“, rief er zurück und stand auf.

Er stellte die Laterne ein bisschen näher zu ihr hin. „Ich lass dir die Laterne da. Ich brauch sie nicht“, erklärte er ihr, während er ihr tief in die Augen sah. Er mochte die Vorstellung, sie hier allein und ungeschützt zurück zu lassen, überhaupt nicht. Aber es wäre nicht klug, zu bleiben.

„Du kannst uns doch nicht so lange allein lassen“, rief Talara.

Wieder war Logan völlig irritiert. Er hatte ein paar Worte mit den Mädchen gewechselt, nichts weiter. Nichts, das ihnen das Recht geben würde, ihm vorzuschreiben, wie er seine Zeit verbringen sollte oder ihm irgendwelche Kosenamen zu verpassen. Oder Rory den falschen Eindruck zu geben. Andererseits, was machte es schon, dass Rory den falschen Eindruck bekommen könnte? Also grinste er sie ein letztes Mal an und drehte sich dann um, um sich den beiden Mädchen zu nähern. Seine Arme ausbreitend, lächelte er sie ebenfalls an, auch wenn es absolut kein ehrliches Lächeln war. „Hier bin ich!“, rief er, als er sie erreicht hatte.

*****