13.09.2006, 12:17
Also ihr Lieben, ich war fleiÃig und habe den neuen Teil noch vor 12.00h fertig übersetzt. Ihr könnt stolz auf mich sein. *mir selbst auf die Schulter klopf*
Aber da ich es selbst nicht leiden kann, wenn jemand verspricht, dass es dann und dann den neuen Teil gibt, und dann nix kommt, halte ich mich an meine Versprechen. Und da ich heute keine Zeit mehr habe, zu übersetzen, habe ich mich eben jetzt dran gesetzt. Jetzt habt ihr also den ganzen Tag Zeit, mir gaanz viele liebe FBs zu schreiben.
@meinen SophieBuddy: du bist und bleibst für immer und ewig mein kleiner SophieBuddy, da mach dir mal keine Sorgen:knuddel: Das mit "One Line" ist ja sehr schade, aber ich habe es mir fast gedacht...naja. *g*
@Rani1990 ja, ja, was könnte man einem Sophie schon übel nehmen...habe mich trotzdem über dein FB gefreut!
Und zu guter Letzt danke ich mal wieder Falling, weil sie mir die kompletten Dialoge dieser Folge geschickt hat.:thanx:
Er kam gerade bei Rorys Zelt an, als sie, frisch wie der Morgen, heraustrat. Was auch immer letzte Nacht passiert war, sie hatte sich sicher nicht betrunken. Er fragte sich, ob sie das aus Prinzip nicht tat, oder ob sie nüchtern geblieben war, weil sie als Reporterin hier war.
Sie sah ihn und hob die Augenbrauen. âEin neuer Tag, eine neue modemäÃige Ãberraschungâ, kommentierte sie seinen Aufzug trocken, als sie ihn von oben bis unten musterte.
Und Logan konnte nicht abstreiten, dass er es genoss, wie anerkennend sie ihn ansah. Ãber sich selbst den Kopf schüttelnd trat er auf sie zu. âDu solltest dich auch fertig machenâ, erklärte er ihr unwirscher, als er beabsichtigt hatte.
Sie kräuselte verwirrt die Nase, wie sie es offensichtlich immer tat, wenn etwas sie irritierte. Zumindest hatte er das jetzt schon ein paar Mal bei ihr gesehen. âIch bin fertigâ, teilte sie ihm mit.
Logan betrachtete sie bezweifelnd. âSo willst du dahin gehen?â, fragte er.
Rory sah ihn verdutzt an. âIch wurde nicht vorgewarnt, dass es so lange dauern würde, also wenn ich mir nicht was aus Tannenzapfen zaubern soll, muss ich so gehenâ, erinnerte sie ihn mit einem süÃen Lächeln.
Logan hätte ihre Schlagfertigkeit bewundert, wenn er nicht zu beschäftigt damit gewesen wäre, die Vorstellung von ihr mit nichts weiter an, auÃer Tannenzapfen, zu verdrängen. Verzweifelt suchte er nach etwas, das diese verlockende Vorstellung vertreiben würde. Ein betrunkener Colin in einem pinken Kleid. Nein. Sein Vater, der ihn mit diesem Blick ansah, der ihm sagte, was für eine Enttäuschung er war. Nein. Finn nackt, mit blauer Farbe auf dem ganzen Körper und er meinte wirklich auf dem ganzen Körper. Ja, das hatte geholfen und jetzt musste Logan ein Schaudern unterdrücken.
âDu hast versichert, die Integrität der Veranstaltung nicht zu verletzen. Dein Aufzug würde das aber tunâ, erinnerte Logan Rory mit noch immer etwas rauer Stimme.
âIch hab aber leider nur eine Waschschüssel, ein Handtuch und eine Zahnbürsteâ, protestierte Rory genervt.
Logan lächelte wieder. âBist du dir sicher?â, fragte er sie, sah ihr tief in die Augen und nickte dann in Richtung ihres Zeltes. âSieh nach!â
Rory sah ihn fragend an und ging dann langsam zurück in ihr Zelt und die Klappe fiel hinter ihr zu. Eine Minute später hörte er sie nach Luft schnappen. Lächelnd setzte sich Logan auf einen Stuhl neben dem Zelt und nahm sich ein paar der Beeren, die in einer Schüssel auf dem Tisch neben ihm standen und wartete, während Rory sich umzog.
Und warten musste er. Was zum Teufel machte sie da so lange? Es war nur ein Kleid, das sie anziehen musste, kein mittelalterliches Kostüm. Und es hatte einen ReiÃverschluss, keine tausend Knöpfe. Also wofür brauchte sie so lange? Sie würden zu spät kommen! Während er hier wartete, hatte er gesehen, dass die meisten Brigadier aufgestanden waren, sich angezogen hatten und dann zu der groÃen Lichtung gegangen waren, auf der das groÃe Ereignis stattfinden würde. Und Rory, die einfach nur ein Kleid anzuziehen hatte, war noch immer nicht wieder aufgetaucht.
Ugh, Frauen!
Finn kam an ihm vorbei und Logan stoppte ihn. âHey Finn!â
âHä?â Finn runzelte die Stirn und blinzelte.
âKannst du uns bitte einen Platz freihalten?â, fragte Logan ihn. âIch warte immer noch, dass Rory fertig angezogen ist.
âRory?â, fragte Finn mit gerunzelter Stirn.
Logan seufzte. âTu es bitte einfach.â
Finn nickte, zwinkerte Logan zu und ging dann los, um sich den anderen anzuschlieÃen.
Ungeduldig nahm sich Logan noch ein paar Beeren. Zwei Minuten. Er würde ihr noch zwei Minuten geben und dann würde er da rein gehen und sie einfach mitschleppen, egal wie viel oder wenig sie gerade anhatte.
In dem Moment erschien sie im Eingang ihres Zeltes, lächelte ihn unsicher an und raubte ihm den Atem. Logan betrachtete sie in ihrem hellblauen Ballkleid und er fühlte, wie sich all seine Gedanken in Luft auflösten, bis auf einen.
WOWâ¦
Er hatte sie immer für schön gehalten, aber in diesem Kleid sah sieâ¦sah sieâ¦Wow.
Als er bemerkte, dass er sie anstarrte, sprang er auf.
âIst die Integrität der Veranstaltung so gewährleistet?â, fragte sie irgendwie unsicher.
Gott, sie hatte wirklich keine Ahnung, wie atemberaubend schön sie war. Sie schien sich ernsthaft Sorgen über ihr Aussehen zu machen. Albernes, dummes Mädchen. (*keine Sorge, das ist nett gemeint*
) Sie müsste ihren Blick nur ein bisschen tiefer auf gewisse Regionen seines Körpers wandern lassen und sie würde sehen, welche Wirkung diese Vision in blau auf ihn hatte.
Genau.
Hastig knöpfte er seinen Anzug über dem peinlichen Beweis seiner offensichtlichen Anziehung zu ihr zu. Dann räusperte er sich und ging, irgendwie unbehaglich, auf sie. âJaâ, versicherte er ihr und er konnte einfach nicht verhindern, dass seine Stimme noch immer rau war. âUnd ich hab wirklich ein gutes AugenmaÃ.â Behutsam legte er ihr die Hand auf den Rücken und es traf ihn wie ein elektrischer Schlag, so stark, dass er seine Hand schnell wieder wegzog und an ihr vorbei ging, um in die richtige Richtung zu zeigen. âHier langâ, erklärte er ihr und setzte sich in Bewegung, sich darüber im Klaren, wie unhöflich es war, ihr keine andere Wahl zu lassen, als ihm fast hinterher zu rennen.
Aber er traute sich selbst nicht über den Weg wenn sie in seiner Nähe war, geschweige denn in seinem Blickfeld. Er brauchte einen Moment, um sich wieder zu beruhigen, seine Gedanken wieder zu ordnen und das konnte er nicht mit dieser bezaubernden Kreatur in Reich- oder Sichtweite.
Zum Glück hatte Logan seinen Körper wieder unter Kontrolle, bis sie das Feld erreicht hatten. Zumindest etwas.
âKomm schon, schneller!â, spornte er Rory ungeduldig an, als er sah, dass die anderen Brigadier schon alle für den groÃen Moment bereit waren. Colin hatte sogar schon seine Rede begonnen.
âHast du schon mal versucht in einem Reifrock zu rennen?â, protestierte Rory, lief aber schneller.
âEs wird Zeitâ, erklärte Logan und beschleunigte sein Tempo noch ein bisschen mehr. Er entdeckte Finn, der ihnen wirklich einen Platz in der ersten Reihe freigehalten hatte.
âWofür? Für ne Rituelle Opferung?â, grinste Rory und versuchte, mit ihm Schritt zu halten.
âIch erkläre hiermit die 108. Versammlung der ehrenwerten Life and Death Brigade für eröffnet!â, sprach Colin die traditionellen Eröffnungsworte für ihre Treffen, als Logan und Rory sich auf ihre Plätze schlichen, wo Finn ihnen wortlos jeweils ein Glas Champagner reichte.
âEr benutzt ja das âeââ, flüsterte Rory.
âPsssstâ, wisperte Logan.
âErhebt eure Gläserâ, bat Colin die Gruppe und hob sein eigenes. âIn Omnia Paratus!â
âIn Omnia Paratus!â, wiederholte die Gruppe.
Logan wendete sich Rory zu und hielt ihr sein Glas an die Lippen, während er ihrs an seine führte um den ersten Schluck zu nehmen. Er sah ihr in die Augen, die in einem noch intensiveren Blau leuchtete, als sonst. Wahrscheinlich wegen des Kleides. Gott, er hatte sich gedacht, dass ihr das Kleid gut stehen würde, aber er hätte sich nie träumen lassen, dass es ihr so gut stehen würde. Es war einfach das perfekte Ballkleid für sie.
Sobald sie ihre Arme wieder entwirrt hatten, beugte sich Logan zu ihr herüber. âHalt dir jetzt besser die Ohren zuâ, warnte er sie flüsternd, als die Plane von dem groÃen Gong hinter ihr gezogen wurde.
âWieso?â, fragte Rory natürlich.
Zu spät. Der Gong vibrierte schon und ertönte laut. Die Brigadier stieÃen laute Rufe aus und eilten in Richtung der verschiedenen Spiele davon, die sie erwarteten.
Rorys faszinierter und überraschter Blick lieà Logan breit grinsen und auch er machte sich auf den Weg zu den Spielen. âWenn man bedenkt, dass andere nur Bowlen gehenâ, rief er ihr noch mit einem Grinsen zu und drehte sich dann um, um mit den anderen Spaà zu haben. Er liebte diesen Teil der Treffen einfach!
![Big Grin Big Grin](https://forum.gilmoregirls.de/images/smilies/grin.gif)
![Wink Wink](https://forum.gilmoregirls.de/images/smilies/wink.gif)
@meinen SophieBuddy: du bist und bleibst für immer und ewig mein kleiner SophieBuddy, da mach dir mal keine Sorgen:knuddel: Das mit "One Line" ist ja sehr schade, aber ich habe es mir fast gedacht...naja. *g*
@Rani1990 ja, ja, was könnte man einem Sophie schon übel nehmen...habe mich trotzdem über dein FB gefreut!
Und zu guter Letzt danke ich mal wieder Falling, weil sie mir die kompletten Dialoge dieser Folge geschickt hat.:thanx:
*****
Er kam gerade bei Rorys Zelt an, als sie, frisch wie der Morgen, heraustrat. Was auch immer letzte Nacht passiert war, sie hatte sich sicher nicht betrunken. Er fragte sich, ob sie das aus Prinzip nicht tat, oder ob sie nüchtern geblieben war, weil sie als Reporterin hier war.
Sie sah ihn und hob die Augenbrauen. âEin neuer Tag, eine neue modemäÃige Ãberraschungâ, kommentierte sie seinen Aufzug trocken, als sie ihn von oben bis unten musterte.
Und Logan konnte nicht abstreiten, dass er es genoss, wie anerkennend sie ihn ansah. Ãber sich selbst den Kopf schüttelnd trat er auf sie zu. âDu solltest dich auch fertig machenâ, erklärte er ihr unwirscher, als er beabsichtigt hatte.
Sie kräuselte verwirrt die Nase, wie sie es offensichtlich immer tat, wenn etwas sie irritierte. Zumindest hatte er das jetzt schon ein paar Mal bei ihr gesehen. âIch bin fertigâ, teilte sie ihm mit.
Logan betrachtete sie bezweifelnd. âSo willst du dahin gehen?â, fragte er.
Rory sah ihn verdutzt an. âIch wurde nicht vorgewarnt, dass es so lange dauern würde, also wenn ich mir nicht was aus Tannenzapfen zaubern soll, muss ich so gehenâ, erinnerte sie ihn mit einem süÃen Lächeln.
Logan hätte ihre Schlagfertigkeit bewundert, wenn er nicht zu beschäftigt damit gewesen wäre, die Vorstellung von ihr mit nichts weiter an, auÃer Tannenzapfen, zu verdrängen. Verzweifelt suchte er nach etwas, das diese verlockende Vorstellung vertreiben würde. Ein betrunkener Colin in einem pinken Kleid. Nein. Sein Vater, der ihn mit diesem Blick ansah, der ihm sagte, was für eine Enttäuschung er war. Nein. Finn nackt, mit blauer Farbe auf dem ganzen Körper und er meinte wirklich auf dem ganzen Körper. Ja, das hatte geholfen und jetzt musste Logan ein Schaudern unterdrücken.
âDu hast versichert, die Integrität der Veranstaltung nicht zu verletzen. Dein Aufzug würde das aber tunâ, erinnerte Logan Rory mit noch immer etwas rauer Stimme.
âIch hab aber leider nur eine Waschschüssel, ein Handtuch und eine Zahnbürsteâ, protestierte Rory genervt.
Logan lächelte wieder. âBist du dir sicher?â, fragte er sie, sah ihr tief in die Augen und nickte dann in Richtung ihres Zeltes. âSieh nach!â
Rory sah ihn fragend an und ging dann langsam zurück in ihr Zelt und die Klappe fiel hinter ihr zu. Eine Minute später hörte er sie nach Luft schnappen. Lächelnd setzte sich Logan auf einen Stuhl neben dem Zelt und nahm sich ein paar der Beeren, die in einer Schüssel auf dem Tisch neben ihm standen und wartete, während Rory sich umzog.
Ugh, Frauen!
Finn kam an ihm vorbei und Logan stoppte ihn. âHey Finn!â
âHä?â Finn runzelte die Stirn und blinzelte.
âKannst du uns bitte einen Platz freihalten?â, fragte Logan ihn. âIch warte immer noch, dass Rory fertig angezogen ist.
âRory?â, fragte Finn mit gerunzelter Stirn.
Logan seufzte. âTu es bitte einfach.â
Finn nickte, zwinkerte Logan zu und ging dann los, um sich den anderen anzuschlieÃen.
Ungeduldig nahm sich Logan noch ein paar Beeren. Zwei Minuten. Er würde ihr noch zwei Minuten geben und dann würde er da rein gehen und sie einfach mitschleppen, egal wie viel oder wenig sie gerade anhatte.
In dem Moment erschien sie im Eingang ihres Zeltes, lächelte ihn unsicher an und raubte ihm den Atem. Logan betrachtete sie in ihrem hellblauen Ballkleid und er fühlte, wie sich all seine Gedanken in Luft auflösten, bis auf einen.
WOWâ¦
Er hatte sie immer für schön gehalten, aber in diesem Kleid sah sieâ¦sah sieâ¦Wow.
Als er bemerkte, dass er sie anstarrte, sprang er auf.
âIst die Integrität der Veranstaltung so gewährleistet?â, fragte sie irgendwie unsicher.
Gott, sie hatte wirklich keine Ahnung, wie atemberaubend schön sie war. Sie schien sich ernsthaft Sorgen über ihr Aussehen zu machen. Albernes, dummes Mädchen. (*keine Sorge, das ist nett gemeint*
![Wink Wink](https://forum.gilmoregirls.de/images/smilies/wink.gif)
Genau.
Hastig knöpfte er seinen Anzug über dem peinlichen Beweis seiner offensichtlichen Anziehung zu ihr zu. Dann räusperte er sich und ging, irgendwie unbehaglich, auf sie. âJaâ, versicherte er ihr und er konnte einfach nicht verhindern, dass seine Stimme noch immer rau war. âUnd ich hab wirklich ein gutes AugenmaÃ.â Behutsam legte er ihr die Hand auf den Rücken und es traf ihn wie ein elektrischer Schlag, so stark, dass er seine Hand schnell wieder wegzog und an ihr vorbei ging, um in die richtige Richtung zu zeigen. âHier langâ, erklärte er ihr und setzte sich in Bewegung, sich darüber im Klaren, wie unhöflich es war, ihr keine andere Wahl zu lassen, als ihm fast hinterher zu rennen.
Aber er traute sich selbst nicht über den Weg wenn sie in seiner Nähe war, geschweige denn in seinem Blickfeld. Er brauchte einen Moment, um sich wieder zu beruhigen, seine Gedanken wieder zu ordnen und das konnte er nicht mit dieser bezaubernden Kreatur in Reich- oder Sichtweite.
Zum Glück hatte Logan seinen Körper wieder unter Kontrolle, bis sie das Feld erreicht hatten. Zumindest etwas.
âKomm schon, schneller!â, spornte er Rory ungeduldig an, als er sah, dass die anderen Brigadier schon alle für den groÃen Moment bereit waren. Colin hatte sogar schon seine Rede begonnen.
âHast du schon mal versucht in einem Reifrock zu rennen?â, protestierte Rory, lief aber schneller.
âEs wird Zeitâ, erklärte Logan und beschleunigte sein Tempo noch ein bisschen mehr. Er entdeckte Finn, der ihnen wirklich einen Platz in der ersten Reihe freigehalten hatte.
âWofür? Für ne Rituelle Opferung?â, grinste Rory und versuchte, mit ihm Schritt zu halten.
âIch erkläre hiermit die 108. Versammlung der ehrenwerten Life and Death Brigade für eröffnet!â, sprach Colin die traditionellen Eröffnungsworte für ihre Treffen, als Logan und Rory sich auf ihre Plätze schlichen, wo Finn ihnen wortlos jeweils ein Glas Champagner reichte.
âEr benutzt ja das âeââ, flüsterte Rory.
âPsssstâ, wisperte Logan.
âErhebt eure Gläserâ, bat Colin die Gruppe und hob sein eigenes. âIn Omnia Paratus!â
âIn Omnia Paratus!â, wiederholte die Gruppe.
Logan wendete sich Rory zu und hielt ihr sein Glas an die Lippen, während er ihrs an seine führte um den ersten Schluck zu nehmen. Er sah ihr in die Augen, die in einem noch intensiveren Blau leuchtete, als sonst. Wahrscheinlich wegen des Kleides. Gott, er hatte sich gedacht, dass ihr das Kleid gut stehen würde, aber er hätte sich nie träumen lassen, dass es ihr so gut stehen würde. Es war einfach das perfekte Ballkleid für sie.
Sobald sie ihre Arme wieder entwirrt hatten, beugte sich Logan zu ihr herüber. âHalt dir jetzt besser die Ohren zuâ, warnte er sie flüsternd, als die Plane von dem groÃen Gong hinter ihr gezogen wurde.
âWieso?â, fragte Rory natürlich.
Zu spät. Der Gong vibrierte schon und ertönte laut. Die Brigadier stieÃen laute Rufe aus und eilten in Richtung der verschiedenen Spiele davon, die sie erwarteten.
Rorys faszinierter und überraschter Blick lieà Logan breit grinsen und auch er machte sich auf den Weg zu den Spielen. âWenn man bedenkt, dass andere nur Bowlen gehenâ, rief er ihr noch mit einem Grinsen zu und drehte sich dann um, um mit den anderen Spaà zu haben. Er liebte diesen Teil der Treffen einfach!
*****
[SIGPIC]
[/SIGPIC]
![[Bild: sigpic7709_2.gif]](http://forum.gilmoregirls.de/signaturepics/sigpic7709_2.gif)
Ava by Falling~Star * Sig by Miko86 thx
:freu: stolzes Mitglied im Rory & Logan Club!:freu: