23.09.2006, 11:42
marry-b schrieb:jetzt isch mir gerade aufgefallen, dass die australier und neuseeländer nicht nur natürlich ne andere aussprache haben, sondern auch noch ganz andere wörter! verstehen die des normale englisch trotzdem, oder müsste man sich jetzt noch ein australisches wörterbuch kaufen?
mit welcher organisation warst du denn wie lange in nsl, ruby? steht sicherlich in deinem blog, aber soweit bin ich noch nicht...
und wie man bei mir glaub ich schon mal gemerkt hab, check ich die zeitrechnerei nicht. wieviel uhr ist es denn jetzt in nsl?
oh wow, während ich diesen blog lese, tendiere ich zu nsl... werd mal weiterlesen
Ich war von unserem Oberschulamt hier (wurde jetzt aber von AFS übernommen) 2 Monate da "unten".
Zu dem Englisch kann ich sagen (also das neuseeländische), die haben schon auch andere Wörter, aber ich hab nach der ersten Woche bereits so ziemlich alles verstanden was man mir gesagt hat. Und auch wenn meine Gastsis sich mit den anderen unterhalten hat... Also das war kein Problem. Und selbst wenn man mal ein Wort nicht versteht, kann man ja immernoch nachfragen... Lieber nachfragen als sich zum Affen machen, ne
Und ich vergötter den neuseeländischen Akzent so sehr.. Und ich versuch auch mir meinen zu erhalten (Jap, selbst nach 2 Monaten hab ich schon den NZ-Akzent gehabt... lol)... Aber sind nur noch Bruchstücke von übrig. Hauptsächlich eben so Wörter. Oder auch dieses "beeed" anstelle von "bed" und so
In NZ ist das mit der Zeit allerdings etwas kompliziert, weil die haben ja auch Sommer- und Winterzeit, d.h. so in unserem Sommer sinds 10 Stunden, dann im Oktober glaub ich 11 und in unserem Winter 12... Wenn ich's jetzt nicht falsch rum hab oder so
[SIGPIC][/SIGPIC]
Feiern kann jeder - treu sein nur wir!
Feiern kann jeder - treu sein nur wir!
Rory and Dean... cause this love never dies. ehemals RubyB