[bine]

heute in der folge " drei magische wort ",war ein fehler bezüglich des wochentages. also als sich lorelai und rory streiten, weil lorelai nichts von max und ihr erzählt hat, will doch lorelai noch schnell ins geschäft um glühbirnen zu kaufen. rory fragt sie " ist heut mittwoch?" und lorelai sagt " nein ", daraufhin sagt rory sie könne nicht mit ins geschäft, (weil sie sonst auf dean treffen würde ). sie fährt zu den großelter und übernachtet da, am nächsten morgen holt sie lorelai ab. als rory und lorelai gehen wollen,fragt emily ob sie sich morgen( freitags ), wie üblich zum essen sehen. naja draus läßt sich schlußfolgern, dass an dem tag an dem lorelai die glühbirnen kaufen wollte und sich mit rory stritt doch mittwoch war.
kann aber auch ein synchronisationsfehler sein.

ich hoffe das war halbwegs verständlich