[karana]

So, ich hab mal wieder weiter geschrieben:

Als sie an diesem Abend in das Schlafzimmer kam, lag Said bereits im Bett. Ohne ein Wort zu sagen nahm sie ihr Nachthemd aus dem Schrank, ging ins Bad und machte sich fertig um sich danach neben ihn zu legen und die Nachttischlampe auf ihrer Seite auszuschalten.


„Carna?“ fragte Said ins Halbdunkle, doch Encarna schwieg.
„Carna, bitte!“ sagte er doch wieder antwortete sie nicht.
„Encarna wir werden morgen heiraten,“ sagte er dann und dieses mal reagierte sie indem sie sich abrupt im Bett aufsetzte und ihn anschaute. Das konnte doch nicht sein Erst sein. Was war das? Eine neue Ablenkungstaktik um den Fokus von Sara weg zu bekommen. Aber was wenn er es ernst meinte? Sie wusste nicht was sie glauben sollte. Said war unberechenbar, so viel war ihr mittlerweile bewusst.
„Nein,“ sagte sie und schüttelte den Kopf. Nein, zu einer Hochzeit und nein, zu dem Gedanken, dass er das wirklich glauben konnte. Niemals würde sie ihn morgen heiraten.
„Du willst mich nicht mehr heiraten?“ fragte er und klang überrascht.
„Nicht ohne Sara,“ antwortete sie und klang trotzig.
„Sie fehlt dir,“ sagte er dann und es war mehr eine Feststellung als eine Frage. Allerdings ließ sein Tonfall nicht erkennen, ob er ihren Einwand wirklich ernst nahm oder nicht.
„Fehlt sie dir nicht?“ fragte sie ungläubig. Said schwieg lange und Encarna dachte schon er würde sich nun einfach schlafen legen. Eine weitere Nacht die mit einem Streit endete.
„Wir werden morgen heiraten“ sagte er dann plötzlich und dieses Mal war es Encarna die sich hinlegte und nichts mehr sagte. Er hatte anscheinend endgültig den Verstand verloren, da lohnte eine Antwort nicht. Er meinte das mit der Hochzeit nicht ernst, oder?


Es waren alle da: Ihre Familie, ihre Freunde und Kollegen. Alle waren gekommen um bei ihrer Hochzeit dabei zu sein und trotzdem war es nicht so wie sie sich ihre Hochzeit vorgestellt hatte. Es war kein Pfarrer da und sie trug kein weißes Kleid. Es gab keine Blumenmädchen und keine Spiele nach der Trauung.
Sie war am Morgen von einem der Dienstmädchen geweckt worden, dass ihr aufgeregt einen weißen Hosenanzug entgegen hielt und ihr zu verstehen gab, dass sie sich anziehen müsste.
Bereits als sie den Hosenanzug gesehen hatte, war ihr bewusst geworden, dass Said keine Witze gemacht hatte.
Sie hatte sich also angezogen, immer noch mit dem Vorsatz ihn eigenhändig umzubringen, doch als sie in das Esszimmer gekommen war, war bereits ihre ganze Familie da gewesen, die sie umarmt und beglückwünscht hatten. Was konnte sie da tun, außer zu lächeln und sich ihren Ärger für Said später aufzubewahren?
Von Saids Familie hatte sich keiner sehen lassen, nicht einmal Rana.
Um eins waren sie dann von mehreren Limousinen abgeholt und zum Standesamt in die Stadt gebracht worden. Erst dort war sie dann zum ersten Mal auf Said und seine Familie getroffen, die sich verhielt als sei die Hochzeit seit Monaten geplant gewesen. Sie hatte versucht die Umarmungen abzuwehren, aber einzig Laila und Rana hatten sich etwas zögerlicher verhalten als normalerweise.
Wenn Blicke töten könnten, hätte Encarna an diesem Vormittag die komplette arabische Großfamilie ausgerottet.


Sie verstand kein Wort von dem was der Standesbeamte sagte und wusste nur durch Rana wann sie „Ja“ sagen und wo sie unterschreiben musste.
Sie strahlte auch nicht an diesem Tag, denn sie fühlte sich nicht wirklich glücklich. Am liebsten hätte sie Said vor allen Gästen mit ihren eigenen Händen den Hals herum gedreht, dafür dass er sie so hatte in die Falle gehen lassen.
Aber sie wollte nicht, dass es vorbei war, nicht für immer und das wäre es wenn sie ihn vor all den Leuten bloß gestellt hätte. Also unterschrieb sie, vermied den Kuss indem sie ihm ihre Wange hinhielt und schwieg ihn während der Feier im Hotel an.
Es gab Livemusik und soviel Essen, dass Encarna dachte sie würden die nächsten zehn Jahre von den Resten leben können. Der Saal war gefüllt mit Hunderten von Leuten die sie in ihrem Leben noch nie gesehen hatte.
Sie mischte sich unter ihre eigene Familie, die gar nicht aufhören konnten davon zu sprechen wie wunderschön hier doch alles sei.
Sie sagte ihnen nicht was in ihr vorging, erzählte ihnen nichts von dem Streit. Was hätte es genützt, sie würden sie nicht verstehen.


Mit Rana und den anderen von Saids Kindern sprach sie ebenfalls nichts, denn die hatten die Falle mitgeplant, da war sie sich sicher.


Und so fand sie sich einen Tag später wieder im Schlafzimmer wieder, doch dieses Mal war es ihr Ehemann der bereits im Bett lag und auf sie wartete.
Wieder nahm sie ihr Nachthemd und ging ins Bad, doch als sie herauskam legte sie sich nicht neben ihn, sondern blieb am Fuß des Betts stehen.
„Ihr habt mich reingelegt, ihr alle. Aber wenn ihr glaubt, dass ihr mich so zum Schweigen bringt was Sara angeht, habt ihr euch getäuscht. Ich werde sie suchen, Said. Ich werde sie suchen und ich werde sie finden. Du hast vielleicht keine Tochter namens Sara mehr, aber anscheinend seit neustem eine Familienfreundin namens Amina und ich werde sie finden!“ sagte sie zu ihm und verließ dann das Schlafzimmer und lief die endlosen Flure entlang in eines der Gästezimmer. Das, das am weitesten von den Wohnungen der Familie entfernt lag.