30.12.2006, 14:09
Charming_Holly schrieb:Schreib die lieber englisch ....... du kannst das so schön
Den Aufhänger find ich schon einmal sehr schön .... ein guter Einstieg, der ja auch auf der Serie beruht und den man sich demzufolge schön vorstellen bzw. ansehen kann. Ich mochte Nicole nicht! *bääääh*
Aber, mein keks? :lach: Was für ein Kosename ist das denn?`Sowas kannnur ein Koch erfinden, oder?! Und Kirk und William Shatner haben Tinnitus *lol* Kirk is halt special!
Deinen Cliffhanger find ich klasse. Beide nach L.A. - das schreit ja nach Romanze .... lange, weiÃe Strände, Sonnenauf- und untergänge, etc.
Ich freu mich auf den nächsten Teil!
Ich weià jetzt nicht ob ich das als possitives oder negatives Fb werten soll... der erste Satz klingt so nach "Lass das hier und schreib lieber was auf Englisch"
Und was die Dialoge angeht: Ich musste einfach die Englischen Originaldialoge nehmen und übersetzen, weil ich keine Ahnung habe was genau die in den Szenen auf deutsch sagen, bzw. wie es in der deutschen Version übersetzt wurde...