[karana]

Promo recap (katiegg, Fanforum)

Lorelai voice over, from the letter I guess: "Luke's been like a father to Rory. He's been the one person I could always count on, and once he's in your life, he's in your life forever." We see Chris reading it. Then Lorelai comes home. He tells her that he knows that she's not done with Luke. Lorelai says that what she had with him was over. Then Chris tells her to tell him that she's not in love with Luke. Then she looks down almost defeated like.

Danke! Ich übersetz das mal noch schnell:

katiegg hat den Promo wiedergegeben:
Lorelais Stimme ist zu hören, wahrscheinlich vom Brief: ":Luke war wie ein Vater für Rory. Er war die eine Person auf die ich mich immer verlassen konnte und wenn er ein Mal in deinem Leben ist, dann wird er für immer in deinem Leben sein" Wir sehen wie Chris ihn liest, dann kommt Lorelai heim. Er sagt ihr, dass er weiß dass für sei die Sache mit Luke noch nicht fertig ist. Lorelai sagt ihm dass das, was sie mit Luke hatte vorbei ist. Dann sagt CHris zu ihr, dass sie ihm sagen soll dass sie Luke nicht liebt. Daraufhin schaut sie zu Boden und sieht besiegt aus .