[karana]

TVGuide: Lorelai and Rory attend Friday-night dinner, where Lorelai is reluctant to tell her mom about her and Christopher's marital problems. But Emily has enough on her plate when the recuperating Richard complains about his dietary restrictions and Emily's strict no-alcohol rule. Meanwhile, Rory plans a birthday celebration for Logan, whose dad calls to invite him and Rory to dinner instead; and Liz and T.J. stay with Luke while their home is fumigated because of a moth infestation.

TVRage.com: At Friday night dinner, Lorelai finally decides to tell her parents that her marriage to Christopher has fallen apart, but doesn't get a chance to when an argument breaks out over Emily's new healthy, no-alcohol meals to help Richard recover from his heart attack. Lorelai gets Sookie to cook healthy and tasteful meals for Richard and Lorelai helps Emily with Richard's various business affairs. While helping her mother, Lorelai finally admits to Emily that her marriage to Christopher is over. Meanwhile, Rory attends Logan's birthday dinner and has an awkward encounter with Mitchum who asks Rory to keep Logan on track. Logan later receives disturbing news about an online company he recently purchased. Elsewhere, T.J., Liz, and the baby stay with Luke while their house is fumigated.