[Katrin]

@stuntwoman:
Das ist das letzte Gespräch zwischen Tristan und Rory:
Tristan: Also...mein Dad hat mich von der Schule genommen. Er...
(Paris läuft weg.)
Tristan: Scheint ihr nicht zu gefallen.
Rory: Wieso nimmt dich dein Vater von der Schule? Was ist passiert?
Tristan: Ich habe den Alten nur zur Weißglut getrieben.
Rory: Was hast du gemacht? Komm schon, Tristan, sag’s mir.
Tristan: Wir haben Mist gebaut.
Rory: Inwiefern und wer ist wir?
Tristan: Die anderen zwei sind Duncan and Bowman. Und Bowmans Vater hat einen Safe.
Rory: Oh nein.
Tristan: Weißt du, Bowman hatte den Schlüssel, es war im Grunde keine große Sache. Aber dann ist der stille Alarm losgegangen.
Rory: Ihr wolltet den Safe von Bowmans Dad ausräumen?
Tristan: Ja.
Rory: Dämlich.
Tristan: Ja.
Rory: Also, hör zu du kannst dich immer noch entschuldigen. Du kannst sofort das Geld zurückgeben und du kannst sagen, du würdest gerade ’ne schwere Zeit durchmachen.
Tristan: Ja, stimmt. Genau! Es war schwierig den Safe zu öffnen.
Rory: Wieso hast du das getan?
Tristan: Keine Ahnung. Ich denke, darüber denke ich mal auf der Militärschule nach.
Rory: Militärschule?
Tristan: Die Polizei hat es den Eltern überlassen, uns zu bestrafen und für mich heißt das Militärschule in North Carolina.
Rory: Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Tristan: Tja, ich nehme an, du bist jetzt unglaublich erleichtert. Dass ich jetzt bald hier verschwinde.
Rory: Es tut mir echt leid.
Tristan: Ich werde es schon schaffen. Ich bin ein großer Junge.
Rory: Und du kannst wirklich nicht...?
Tristans Vater: Tristan! Komm jetzt!
Tristan: Ich muss jetzt los. Also...ich würde dich ja zum Abschied küssen, aber dein Freund guckt rüber. Na dann, alles Gute, Maria.
(Tristan geht)