11.02.2007, 17:37
Fullmoon schrieb:Selbstverständlich klingen die englischen Titel besser, das liegt daran, weil einfach alles im Englischen besser und eindrucksvoller ist.
Natürlich versäumen wir ein paar tolle/witzige Titel, aber solange dadurch keine Informationslücken oder Missverständnisse entstehen, ist es doch nicht wirklich schlimm. AuÃerdem kann man die Titel doch überall nachlesen.
Bin auch deiner Meinung.
Vielleicht werden die Titel aber auch einfach nicht genau übersetzt, weil's sich dann blöd anhört... weià nicht.