[karana]

TVGuide online:

Gilmore's Graham: Cancellation Is "Best " for Show

In a segment taped to air on Tuesday's The Ellen DeGeneres Show, Lauren Graham says she is not at all surprised by the recent events that led to the CW's Gilmore Girls not continuing on for another season. "It was a conversation that was going on for a long time," says Graham, who with TV daughter Alexis Bledel had been in long-running contract talks with the network. "I think it's really a good thing.... It's the best thing for the show, and I feel really good about it." As reported by the Miami Herald, Graham then toasts the series' end by throwing back a mojito delivered to her and a La-Z-Boy-ridden Ellen by a remote-controlled robot.


Übersetzung:[COLOR="Blue"]Gilmore's Graham: Das Ende ist das Beste für die Show

In einem bereits aufgezeichneten Teil der Ellen Show, die am Dienstag ausgestrahlt werden wird, sagt Lauren Graham dass sie nicht zu überrascht ist von den Dingen die zum Ende von GG geführt haben, so dass CW keine weitere Staffel bringen wird. "Es war eine Unterhaltung die sich schon lange hinzog", sagte Graham, die mit Serientochter Alexis Bledel schon lange Vertragsverhandlungen mit dem Sender führte. "Es ist wirklich gut... Es ist das Beste für die Show und ich fühle mich gut mit der Entscheidung". Wie der Miami Herald berichtet, stößt sie dann mit einem Mojito auf das Ende der Serie an, der ihr von einem Roboter gebracht wurde.[/COLOR]